우리 가족 만나볼래?

우리 가족 만나볼래?
율리아 귈름 지음 / 후즈갓마이테일 / 2017년 12월

주말이면 신랑과 함께
KBS2의 <황금빛 내 인생>
이란 드라마를 즐겨 봅니다.
드라마라 허구성을 감안하고 재미로 보지만
매주 방송을 보면서 여러 가지에 대해
생각하게 하는 드라마이기도 합니다.

오늘(10일) 방송분에서는
아버지 서태수(천호진 배우)와
장남인 서지태(이태성 배우)가
언쟁을 하는 장면이 나왔는데요.
신랑과 함께 드라마를 보다가 동시에
"저게 실제 가족의 모습이지, 저게 현실이야!"
를 외치곤 웃었답니다. ^^;;

네. 이 드라마에선 다양한 에피소드와 함께
다양한 형태의 가족들을 배경으로 합니다. 

드라마를 보고 그림책을 펼쳤는데
이 그림책에도 드라마만큼
다양한 가족들이 소개되네요.

우리 가족 만나볼래?
Would you like to meet my family?

완전 웰컴 분위기의 표지에는
피부색(?)이 다른 개구리들이
빨간 문을 열고(?) 독자들을 맞이합니다.
보드북이 아닌데도 따로 면지가 없이
판권과 속표지가 면지의 역할을 하며
이야기를 시작하는데요.
판권 페이지에선 이 책의 작가인 율리아 귈름과
한국 출판사인 후즈갓마이테일을 짧게 소개합니다.

후즈갓마이테일(Who's Got My Tail)은
한국을 포함한 세계 여러 나라의 작가들과 함께
포스터와 그림책을 만드는 곳인데요.
문화의 다양성을 표현하는 그림책을 만들고자 하는
출판사의 의지가 이번 그림책에 잘 담긴 것 같아요.

우크라이나에 가족을 두고
네덜란드에서 활동하고 있는
(그림책의 내용을 빌리면,
멀리 떨어져 사는 가족의 구성원이네요.)
그림책의 작가 율리아 귈름은
감각적인 일러스트로 다양한 동물 가족을 소개합니다.

떠들썩한 물개 가족부터,
식구가 적고 조용한 두루미(?) 가족,
서로 똑 닮은 펭귄 가족과
서로 닮지 않은 오리와 토끼 가족,
규칙을 정하는 것을 좋아하는 하마 가족과
장난하는 것을 좋아하는 개구리 가족,
그 외에도 가족 구성원이 다양하고
살아가는 모습이 다양한 가족들을 소개합니다.

 한 장 한 장 넘기며 비슷한 듯 서로 다른,
정말 다양한 가족의 모습을 보게 되는데요.
그리 이상하거나 낯설지 않은,
우리의 모습이란 생각이 듭니다.
하지만, 이 모든 다양성 가운데
바로 똑같은 게 하나 있는데, 그것은 바로...
서로를 너무너무 사랑한다는 것이죠.
사랑하는 방법이,
사랑을 표현하는 방법이 조금씩 다를 뿐!
가족은 사랑에서 시작되니까요.

가장 중요한 메시지를 소개하는 마지막 장면은
이 그림책에서 가장 아름다운 부분인 것 같아요.
내용도, 그림도요. (그림책에서 직접 보세요.)

'다양성'이라는 주제를 다루기 때문인지
이 그림책의 글은 한글과 영어,
두 가지 언어로 만들어졌습니다.
그림책에서는 흔치 않은 형태인데요.
아이들에게 더욱 입체적인 문화 체험으로
다가갈 것이란 출판사의 기대가 담겨 있는데
이 부분이 전 좋았어요.
사실, 번역 출간된 그림책이 많다 보니
그림책을 보면서
원서의 표현이 궁금할 때가 많거든요.
그래서 번역본과 원서 그림책을
함께 구입해 보는 경우도 많지요.
이 책은 비록 글이 짧긴 하지만 각각의 언어로 볼 수 있고,
한 권으로 한 번에 볼 수 있으니 딱 좋은 거죠. 

자, 이제 그림책을 펼쳐보세요.
그리고 아이가 있다면 대화를 시작해 보세요.
우리와 비슷한? 또는 조금 다른 가족에 관해서요.