-
-
영어를 해석하지 않고 읽는 법 - 어떤 영문도 피할 수 없는 Reading Patterns 120
황준 지음 / 동양북스(동양문고) / 2019년 8월
평점 :
[어떤 영문도 피할 수 없는 Reading Patterns 120]
영어를 해석하지 않고 읽는 법
고등학교때 영어선생님이 하셨던 혹은 독해교재에 써 있었던
문구가 생각납니다
영어문장을 읽고 우리말 어순으로 다시 해석을 하게 되면
시간이 없어서 시간내에 수능을 풀 수가 없으니
읽는대로 이해할 수 있도록 독해연습을 해야한다... 라는....
우리말과 영어는 문장의 구조가 다르기 때문에
프랑스나 독일사람들이 영어를 배우는 것과
우리나라사람들이 영어를 배우는 차이는 극명합니다
문장구조가 다르기 때문에 단어만 안다고 영어를 쉽게 활용할 수 없게 되지요
만약 문장을 읽는대로 바로바로 이해할 수 있다면
회화에서도 적용가능할 것이라고 생각됩니다
이 책에서는 영어를 해석하지 않고 읽는 법을 알려준다고 하는데
어떻게 가능한 걸까요?
총 120개의 패턴으로 알려줍니다
각 패턴에 대한 것은 2페이지로 구성이 되는데요
패턴에 대한 설명과
꼭 알아야할 것을 정리해줍니다
다음은 패턴을 응용할 수 있는 지문과 문제가 수록되어 있어서 연습을 해 볼 수 있구요
리뷰를 통해서 복습을 합니다
위의 문장을 해석하기는 쉽습니다
단어만 알고 있다면 읽는대로 바로바로 해석이 됩니다
하지만 위의 구문은 쉽게 해석되지 않습니다
아무래도 앞의 문장에 비해서 단순한 구조가 아니기 때문이지요
회화에서는 단순하게 말하게 되고
단어만 알아도 해석이 가능할 수 있지만
시험에 나오는 지문들은 단순한 문장으로 구성되어 있지 않습니다
바로 위의 문장처럼 구조가 한눈에 파악되지 않게 나오게 됩니다
이러니 시간이 타이트하게 주어지는 상황에서
정확하고 빠르게 해석하는게 중요하게 되지요
직장에서 영어를 사용해야하는 환경에 있는데
이 책으로 문장을 해석하지 않고 읽을 수 있게 된다면 정말 좋겠습니다
꾸준히 읽고 연습하면서 올해가 가기 전에 해석하지 않고
영어를 읽게 되도록 노력해야겠어요