[100자평] 변신.시골의사

변신.시골의사 ㅣ 민음사 세계문학전집 4
프란츠 카프카 지음, 전영애 옮김 / 민음사 / 1998년 8월

카프카를 독자들에게 알리고 싶었다는 역자의 바람은 아마도 이루어지지 않을 것 같다. 누구라도 이 번역서를 읽게 된다면, (특히나 겸손한 독자라면 더더욱 역자의 번역을 탓하지는 않을 테니), 카프카는 자신과는 맞지 않다고 생각해서, 평생토록 그의 책을 다시는 집어들지 않게 될 테니 말이다.

[100자평] 성

성 ㅣ 펭귄클래식 6
프란츠 카프카 지음, 홍성광 옮김 / 펭귄클래식코리아(웅진) / 2008년 5월

‘성‘이야말로 가장 카프카다운 소설이 아닐까.

[100자평] 갈매기의 꿈

갈매기의 꿈 ㅣ 범우문고 28
리처드 바크 지음 / 범우사 / 1991년 6월

‘새우깡이나 훔쳐 먹으려고 세상에 태어난 게 아닐 텐데‘라고 말하는 갈매기니뮤~

[100자평] 신곡

신곡 ㅣ 동서문화사 세계문학전집 7
단테 알리기에리 지음, 허인 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2016년 6월

놀이동산도 아니고 지옥에는 도대체 왜 간 거여?

[100자평] 상대성 이론이란 무엇인가?

상대성 이론이란 무엇인가? - 세상에서 가장 쉬운 물리학 특강
제프리 베네트 지음, 이유경 옮김 / 처음북스 / 2020년 5월

‘시간 지연‘ 효과 외는 대충 눙치고 지나가는 내용의 불성실은 차치하고라도, 과학이론을 대하는 자세에 대한 저자의 불필요한 훈계조의 글을 읽노라면, 자연스레 솟아나는 불쾌와 짜증만은 나로서도 피할 도리가 없다.