부시의 언어장애
마크 크리스핀 밀러 지음, 김태항 옮김 / 한국방송출판 / 2003년 1월
평점 :
절판


정말 급하게 번역했는지... 부시의 언어장애에 못지 않은 어색한 문장들, 의미를 알 수 없는 문장들이 너무 많이 나오는군요. 전문번역가라는 호칭이 어색할 정도로 번역이 엉망이라는 생각이 든 게 저만일지는 모르겠습니다만, 조금만 더 신경 써서 번역을 하셨더라면 하는 아쉬움이 남습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo