아프기만 한 어른이 되기 싫어서 - 난치병을 딛고 톨킨의 번역가가 된 박현묵 이야기
강인식 지음 / 원더박스 / 2022년 4월
평점 :
장바구니담기


난치병을 딛고 톨킨의 번역가가 된
박현묵이야기
-난치병으로 인해 중,고등학교는 다니지 못하고 병의 고통과 아픔으로 10대를 침대에서 생활했다.그때 톨킨의 세계를 탐구하며 영국 출판사에 오류를 발견하고 메일을 보내고 현묵의 지적대로 바뀐 단어가 인쇄되어 책으로 나오기까지 한다.이것이 고등학교 때 무엇을 했습니까?라는 서울대 면접 질문에 대한 대답이었다…현묵은 정신적으로도 엄청 성숙하고 긍정적이고 단단하다.자신의 장애로 우대받고 싶지 않다고 했다.
본문중.
사춘기 시절 질풍노도는 늘 침대 위에서 끝났어요.그렇다고 해도 아프다는 것으로 나를 정의하거나 무엇을 못 한 것에 대한 변명으로 삼고 싶지 않아요.내가 무엇을 못 했다면 그것은 나태함 때문이에요.장애 때문이 아니죠.나의 10대는 나태함에 아픔이 양념처럼 뿌려져 있는 상태였어요.혈우병도 장애도 저의 주인은 아니었어요.

.현묵의 이야기는 어딘가 즐비한 뻔한 인간승리의 이야기만이 아니어서 단번에 읽었다.작가 장강명은 주저없이 영웅이라고 부른다고 했다.정말 기적같은 뭉클한 책이어었다. 그리고 아픈 아들을 그렇게 훌륭히 키운 엄마에게도 너무 큰 박수를 보내고 싶다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo