[100자평] 젊은 남자

젊은 남자
아니 에르노 지음, 윤석헌 옮김 / 레모 / 2023년 2월

아니에르노가 노벨상을 받은 소식과 함께 받아든 책은 만듬새가 훌륭했어요! 에르노 노트가 내지로 들어가 있고, 부록처럼 붙어있는 노벨상 수상소감 번역은 읽기에 참 매끄러웠어요. 불어본이 연결되어 단어 선택에 신중한 에르노의 언어를 번역기를 통해 찾아보며 스스로 해석해보는 재미까지!