호모포비

호모포비
다니엘 보릴로.카롤린 메카리 지음, 김영신 옮김 / 불란서책방 / 2023년 6월

다니엘 보릴로, 카롤린 매카리의 <호모포비-동성애 혐오의 역사와 기원>을 흥미롭게 읽었다. 동성애자에 대한 혐오의 근간에는 동성애자 커플은 아이를 낳을 수 없다는 생각이 있다는 것이 그러했다. 동성애자 때문에 출산율이 저하되니 민족과 국가를 영속하게 하는 데 동성애가 방해가 된다는 것이다. 그렇다면 동성애 혐오에는 두려움이 깔려 있다고 할 수 있을텐데 우리와 다른 이가 우리 사회를 망가뜨릴 수 있다는 것이다. 이런 두려움은 동성애자 혐오에만 그치지 않고 외국인 노동자에 대한 차별, 여성에 대한 차별, 비혼주의자와 무성애자에 대한 차별에도 이어질 수 있다. 두려움이 차별, 혐오, 폭력을 야기한다면 결국 우리 사회를 망가뜨리는 것은 그 두려움이다.

책날개에 역자는 이렇게 썼다. “동성애자에게 관심이 없다. 이성애자에게 관심 없는 것과 다를 바 없다. 누가, 왜, 인간의 어떤 행위를 철저히 집요하게 부정하고 배격했는지 무척 궁금해서 이 책을 번역하게 되었다. 나와 같은 궁금증을 지닌 독자에게 조금이나마 도움이 되길 바란다..” 그 말이 맞다. <호모포비>는 동성애 혐오에 대해 이야기하는데 그건 곧 인간의 행위를 집요하게 부정하고 배격하는 또 다른 인간에 대해 이야기하는 것이다...