레이먼드 커버 소설의 걸작

대성당
레이먼드 카버 지음, 김연수 옮김 / 문학동네 / 2007년 12월

커버 소설을 전부 읽어봤는데 이 소설집이 최고다.

특히 '대성당'은 말로 표현할 수 없을 만큼 감동적이다.

일상의 소소한 이야기들을 어쩌면 이렇게 섬세하고 예리하게 표현했을까.

특별히 훌륭하거나 아름답거나 독특한 표현은 하나도 없는데

레이먼드 커버의 글은 읽는 사람의 마음 깊숙한 곳을 파고든다.

뭔가 취재를 해서 쓰고 정보를 담아내려고 노력하고

독자에게 작가가 아는 게 많음을 보여주려고 하는 듯한 우리나라 작가들의 글과

달라도 한참 다르다.

우리나라 작가들의 글이 나쁘다는 건 아니다.

아무튼 우리나라에도 레이먼드 커버 같은 소설을 쓰는 작가들이 나왔으면 좋겠다.

참, 김연수 소설 중에 대성당이랑 구조며 내용이 거의 똑같은 게 하나 있는데

제목이 뭐더라.. 아무튼 아내의 외국인 노동자 친구가 집으로 찾아오는 얘기.

설마 표절은 아닐 테고 패러디한 것인가.