[100자평] 추의 역사

추의 역사 ㅣ 에코 앤솔로지 시리즈 2
움베르토 에코 지음, 오숙은 옮김 / 열린책들 / 2008년 12월

가격을 보고 부담스러웠는데, 막상 책을 보면 이 가격이 싸게 느껴진다. 에코는 여러 주제별로 수 많은 작품들을 정리했고, 여러 작품들을 체험하면서 오히려 에코의 설명에 설득당하게 된다.

[100자평] 칸트의 『실천이성비판』 주해

칸트의 『실천이성비판』 주해
루이스 화이트 벡 지음, 오창환 옮김 / 길(도서출판) / 2022년 12월

칸트 윤리학에 대한 고전적이고, 중요한 주석서. 진지하게 <실천이성비판>에 접근하고 싶으면 함께 보면 좋다. 너무 늦게 출판된 감이 없지 않아 있는데, 그만큼 한국에서는 이런 책을 출판하는 것이 어려운 일이다. 적은 보상에도 이런 책을 번역한 역자와 출판사에 감사할 따름이다.

[100자평] 언어철학

언어철학
콜린 맥긴 지음, 박채연.이승택 옮김 / 비(도서출판b) / 2019년 11월

프레게까지만 읽어보긴 했는데, 번역을 정말 잘했다. 언어철학 교재는 번역이 무엇보다 중요하면서도 무척 어려운데, 그 어려운 걸 역자들이 능숙하게 잘 해냈다. 번역된 철학 입문서는 많지만, 번역 문제로 선듯 추천할 한국어 입문서는 적다. 이 책을 읽을 때는 그딴 걱정이 전혀 안 들었다.

[100자평] 경제 뉴스가 그렇게 어렵습니까?

경제 뉴스가 그렇게 어렵습니까? - 속이 뻥 뚫리는 ‘경제 기사 바로 읽기’
이상민 지음 / 빨간소금 / 2022년 11월

경제 자체가 돈 문제와 직결되는데, 당연히 개인의 정치적 견해가 어느 정도 투영된다. 다만 이 책은 저자의 정치적 견해 보다, 실제 뉴스 기사들에 숨겨진 정치적 견해를 보여줌. 오히려 그런 편향된 기사들의 속에서 최소한의 팩트는 식별하는 법을 가르쳐주고, 기본 경제 용어도 친절히 알려줌

[100자평] 계몽, 혁명, 낭만주의

계몽, 혁명, 낭만주의 - 근대 독일 정치사상의 기원, 1790-1800 ㅣ 바리에테 28
프레더릭 바이저 지음, 심철민 옮김 / 비(도서출판b) / 2020년 11월

이 책을 번역해 주셔서 고맙습니다. 원서를 구하고도 귀찮아서 한 쪽에 던져뒀는데, 쉽게 읽을 수 있는 기회를 주시니 감사할 따름입니다. 사소한 몇 부분을 제외하고, 번역이 좋습니다. 믿고 쭉 보셔도 됩니다.