- ikumi1104

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 빌 브라이슨의 대단한 호주 여행기ｌ마이리뷰

댓글(0)

ikumi1104 l 2016-01-13 21:07

https://blog.aladin.co.kr/770907173/8146594

빌 브라이슨의 대단한 호주 여행기
빌 브라이슨 지음, 이미숙 옮김 / 랜덤하우스코리아 / 2012년 1월
평점 :
품절


잘 알려지지않은 호주의 역사에 대해서도 알 수 있고 빌 브라이슨의 입담도 여잔하지만 번역이 정말 최악이다. 한국말인데도 도통 뭔 소린지 못 알아먹을 수준의 문장들이 넘쳐난다. 오타도 여기저기 눈에 띄고..정말 해도 너무한 수준의 번역이다ㅠㅠ

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/770907173/8146594
주소복사 ㅣ