극우 유튜브에서 아들을 구출해 왔다 교양 100그램 8
권정민 지음 / 창비 / 2025년 7월
평점 :
장바구니담기


“그러나 세상에 절대적인 선과 악, 진리와 거짓이 존재하지 않는다면, 학교의 존재 이유가 사라지고 우리가 자녀를 교육해야 할 이유가 사라집니다.” 정말 그렇게 생각하는가? 나는 교육대학의 교편을 잡은 이 사람이야말로 위험한 사람일지도 모른다는 생각을 갖게 됐다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(15)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
수사학 이론 - 2008년 대한민국학술원 우수학술도서
티모시 보셔스 지음, 이희복 외 옮김 / 커뮤니케이션북스 / 2007년 4월
평점 :
절판


학술서 번역을 논하기 이전에, 국어 실력부터 점검하여야 할 것이다. 어떻게 이따위 퀄리티의 번역으로도 우수학술도서에 선정될 수 있다는 말인가?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
수사학 이론 - 2008년 대한민국학술원 우수학술도서
티모시 보셔스 지음, 이희복 외 옮김 / 커뮤니케이션북스 / 2007년 4월
평점 :
절판


번역 엉망임. 비문 많고, 문장 구조도 이상한 경우 왕왕 있음. 용어선정도 일반적으로 사용되는 용어와 다름. 특히 논증을 다룬 파트에서는 더욱 그러함. 저자들이 논리학과 분석 철학에 익숙지 않아 보임. 글 자체가 쉽게 쓰여진 게 아니었다면 이해하기 어려웠을 부분들이 한두 가지가 아님.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
이상한 패배 - 1940년의 증언
마르크 블로크 지음, 김용자 옮김 / 까치 / 2024년 9월
평점 :
장바구니담기


순식간에 함락된 파리, 당대 열강으로 평가받던 프랑스가 나치 독일에 패배하게 된 경위를 알고 싶다면

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 


3개의 상품이 있습니다.

블랙홀 전쟁- 양자 역학과 물리학의 미래를 둘러싼 위대한 과학 논쟁
레너드 서스킨드 지음, 이종필 옮김 / 사이언스북스 / 2011년 8월
28,000원 → 25,200원(10%할인) / 마일리지 1,400원(5% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2023년 11월 23일에 저장

물리학 클래식- 물리학의 원전을 순례하다
이종필 지음 / 사이언스북스 / 2012년 8월
19,500원 → 17,550원(10%할인) / 마일리지 970원(5% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2023년 11월 23일에 저장

리 스몰린의 시간의 물리학- 실재하는 시간을 찾아 떠나는 물리학의 모험
리 스몰린 지음, 강형구 옮김 / 김영사 / 2022년 8월
24,800원 → 22,320원(10%할인) / 마일리지 1,240원(5% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2023년 11월 23일에 저장



3개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기