^^

해적과 프린스
갤런 폴리 지음, 나채성 옮김 / 큰나무 / 2002년 12월

이 시리즈가 재미있다는 소식을 듣고 순서대로 읽고 있어요. 아직 프린스 차밍은 못 읽었지만요. 해적과 프린스를 무척 재미있게 읽어서 프린세스도 곧바로 읽었죠. 둘 다 재미있더군요. 그런데 많은 분들이 지적한 바와 같이 두 작품이 비슷한 구석이 많더군요. 나를 사랑한 스파이를 봐도 그렇고... 이 작가는 마음에 상처를 지닌 남자주인공을 애호하는것 같아요. 그리고 그 치유자는 여자주인공이고요. 뭐, 그렇다고 해도 일단은 오랜만에 걸출한 작가 한명이 새로 등장했다는 사실이 더 기쁘지만요. 프린세스보다는 해적과 프린스가 더 맘에 들었는데 프린스 차밍은 어떨지 모르겠네요.

흠...

클로버 15
토리코 치야 지음 / 학산문화사(만화) / 2003년 5월

15권을 한꺼번에 읽었어요. 재미있었어요. 20대의 리얼한 연애,사랑이야기더군요. 사귀다가 헤어질수도 있고, 바람도 피우고(좀 적응이 안될정도로 바람피는 사람이 많더군요^^;;) 일본의 연애문화도 알겠고... 그대로 받아들이기엔 무리가 있겠지만요. 아무래도 만화니까... 그런데 뒤로 갈수록 좀 실망스럽네요. 중간중간 주인공 말고 다른 커플들 얘기가 나오는건 좋겠지만 주인공 커플이야기가 더 나올게 없으니까 일부러 질질 딴 얘길 하는것 같기도하고, 그림체도 변한게 보이구요. 그냥 1권그림이 딱 마음에 들었는데!! 뭐 작가 마음이지만요. 읽을만한 만화였어요.

재밌는데 왜들 그러지??

내 사랑 내 곁에
리사 클레이파스 지음, 한혜연 옮김 / 큰나무 / 2003년 2월

리사 클레이파스 작품은 원래 좋아해요. 읽어본 분은 알겠지만 너무 무겁지도 가볍지도 않으면서 재미있으니까요. 그런데 내사랑내곁에는 출판되고 나서도 한참뒤에 보게됐어요. 리사 클레이파스 다른 작품보다 떨어진다는 얘기가 있어서 손을 안 댔죠. 그런데 읽어보니 웬걸.. 재미있기만 하네요. 너무 기대하지 말라고 해서 기대 안하고 읽었는데요, 굳이 그럴것까진 없을것 같아요. 확실히 평균작을 넘는 재미있는 작품이라고 생각해요.

읽을만함.

복수의 기사
데보라 시먼스 지음, 도향희 옮김 / 신영미디어 / 2003년 9월

데보라 시먼스의 작품은 몇개 읽어봤는데 공통점이 있는듯하다. 어느 정도 재미는 있는데 그 이상의 기대는 금물이라는 점이다. 미녀와 야수, 천사의 키스, 린다 하워드의 작품 등이 100점 만점에 90점 정도라면 그녀의 자가품은 70점 정도?? 그렇게 실망스러울 것까지는 없지만 그렇다고 해서 또 그렇게 만족스러운 정도도 아니다. 복수의 기사 또한 그렇다. 다 읽고나니 어딘지 나사가 빠진 헐거운 느낌이 난다. 두 남녀주인공의 사랑은 애절한 느낌도 없고, 재치있는 경쾌함도 없다. 단지 식상할 뿐이다.

good good

천사의 키스
스테파니 로렌스 지음, 나민서 옮김 / 신영미디어 / 2003년 9월

악마의 키스를 괜찮게 읽은 뒤로 스테파니 로렌스의 새로운 작품을 기다리고 있었다. 그리고 천사의 키스를 읽은 뒤로 나는 스테파니 로렌스의 작품이 나오는대로 계속 읽기로 했다. 요즘같이 국외로맨스가 뜸하고 대작가의 작품이 뜸할 때 새로운 작가의 등장은 무척 구미가 당기는 일이고 무엇보다도 악막의 키스보다도 더욱 재미있는 천사의 키스를 읽은 뒤로는 어느 정도 그녀의 필력에 믿음이 가기 때문이다.

천사의 키스는 일단 주인공선정부터 신선하다. 그 시대에 29살 노처녀가 주인공인 것도 드문 일이지만 무엇보다도 남녀 인공간의 나이차이가 한살밖에 나지 않는것이 맘에 들었다. 두 주인공간의 반말체의 대화는 다정한 느낌이 들면서도 어쩐지 자극적인 느낌이 난다. 나이많은 남자주인공의 강압적인 카리스마보다도 더욱 미묘한 느낌이 살아있는 듯했다. 천사의 키스의 재미에는 번역의 기여가 컸다는 생각이 든다.