글쎄~

좀머 씨 이야기
파트리크 쥐스킨트 지음, 유혜자 옮김, 장 자끄 상뻬 그림 / 열린책들 / 1999년 12월

좀머씨에 대한 어떤 이야기가 들어있을까하고 호기심에 읽게 된 나는 약간 실망하지 않을 수 없었다. 우선 좀머씨 이야기라는 제목이 무색할 정도로 좀머씨에 대해서는 비중이 떨어지는 것 같았다. 역자는 이 책을 읽으면서 좀머씨를 통해 전달하려는 작가의 메세지가 '살아라'라고 말하고 있지만 나는 그런 느낌을 받기에 좀 부족하지 않나하는 생각이 들었다. 물론 문학적 역량이 부족한 내가 이 책을 이해하기 힘들어서 그런걸 지도 모르겠다. 위대한 작가의 메세지를 우매한 내가 어찌 다 받아들일 수 있단 말인가. 내 무식을 탓할 뿐이다.