주시경선생이 남긴 글

냠냠 한글 가나다 - 한 번만 보면 술술 익히는, 초등 1학년 국어교과서 수록도서 ㅣ 고인돌 그림책 3
정낙묵 글, 이제호 그림, 이주영 감수 / 고인돌 / 2009년 3월

적음으로 큼을 이루고 

쉬움으로 어려움을 하나니 

큼을 적음에서 꾀하고 

어려움을 쉬움에서 힘쓸지로다 

큼을 적음에서 꾀하며 

어려움을 쉬움에서 힘쓰는 이는  

일어날 것이요 

큼을 적음에서 웃으며 

어려움을 쉬움에서 잊어버리는 이는  

넘어지리로다. 

                                                                           - 큼과 어려움 - 

다른 나라를 빼앗고자 하는 자는 그 나라의 말과 글을 먼저 시들게 하고 자기 나라의 말과 글을 퍼뜨리며, 자기 나라를 일으켜 세우고자 하거나 보전하고자 하는 자는 자기 나라의 말과 글을 먼저 가꾸어야 민중의 지혜가 발달하고 단합을 굳게 하게 되나니, 이런 까닭에 자기 나라의 말과 글이 다른 나라의 말과 글보다 더 못하더라도 자기 나라의 말과 글을 아끼고 고쳐서 쓰는 것이 마땅하다. 

오늘날 특별히 영어, 독일어, 불어, 일본어, 중국어, 러시아어 같은 말과 글을 배우는 사람도 반드시 잇어야 하겠지만, 온 나라 민중의 사상을 변화시켜 지식을 쌓게 하려면 우리글로 각종 학문을 저술하며 번역해 주어야 할 것이다. 영국이나 불란서나 독일 같은 나라는 한문이 어떻게 생겼는지도 모르지만 저처럼 나라가 부강한 것을 보아라.