그냥 그렇게

백년 동안의 고독 - 1982년 노벨문학상 수상작 ㅣ 문학사상 세계문학 6
가브리엘 가르시아 마르케스 지음, 안정효 옮김, 김욱동 해설 / 문학사상사 / 2005년 7월

다 읽었는데도 읽은 것 같지 않은 이 기분은 화장실에서 중간에 나온 것 같은 그럼 느낌과 흡사.

 

한 가문의 이야기를 그려내고 있긴 한데 이거 누구하나 '정상'적인 사람이 없고, 어딘가 나사가 하나 빠지거나 잘못 박히거나 비뚤게 돌려버린 듯한 느낌이 드는 사람들의 이야기. 백년을 사는 누군가와 죽었다가 다시 살아나는 사람, 하늘로 날아가버린 그녀. 그 세상에 일어나는 일도 모두 비뚤러져 있고, 그걸 당연스럽게 받아들이며 그 나름의 삶의 해법을 도무지 굽히지 않는 인간 군상들. 인물도 너무 많고 가족관계로 복잡하고 이름도 반복되서 읽은 중간에, 얘가 누구였더라를 한 천번쯤 고민했다. 과장 아님. 도표가 실려있긴 했으나 음.... 복잡시러라. 근데 이 묘한 세계, 아름답지도 않고 이상하기만 한데 매력적이다. 집시들이 가져오는 물건, 인물들이 하는 쓰잘데기 없는 연구와 고찰. 도무지 쓸모는 없으나 신기하다. 책 소개 등에 '마술적 리얼리즘' 이런 말이 들어있었는데, 딱 그대로인 듯. 이상하긴 한데 왠지 이런 마을이 있을 것 같은 생각도 든다. 남미에 가면 마콘도가 있을 거 같고, 우르슬라와 아우레리아노 들과 호세 아르카디오, 레메디우스가 이 모습 그대로 살 거 같은 이 느낌. 겉은 꼬여있지만 진실은 우리 사는 세계의 것보다 더 진실하다.

 

그나저나 한 세번은 더 읽어야 좀 알 것 같다. 페이지도 많은 데 다시 리뷰가 언제쯤 업뎃될 지 원.

 

그래도 노벨상은 아무나 받은 것이 아니구나를 확실히 깨닫게 해준 작품. 문학성+참신성이란 이런 것.

말만 어렵고...

신뢰의 기술 - 고객을 내 편으로 만드는 프로페셔널 법칙
데이비드 마이스터 외 지음, 정성묵 옮김, 김승종 감수 / 해냄 / 2009년 6월

지난 번 '이기는 습관'이후로 자기계발서에 대해 긍정적 인식을 갖게 된 나는 또 뭔가 새로운 걸 하나 배울 것을 기대하며 책을 손에 잡았다. 유형의 재화가 아니라 무형의 재화를 취급하는 '어드바이저'들에게 필요한 고객과의 관계 쌓기를 통해 신뢰 구축과 그를 통한 비지니스의 확장을 꾀하는 책. 따라서 당연히 고객을 대하는 태도 이야기가 중점이며, 화법에 대한 이야기도 많았는데, 역시 이런 건, 우리 나라 사람이 쓴 걸 읽어야 한다는 결론에 도달하고 말았다.

 

신뢰가 가져오는 이익에 대해 수학적 계산과 신뢰 구축을 위한 요인들을 굉장히 합리적이고 이성적으로 분류해 놓은 점은 이 책만의 고유 특성이며 무형의 어떤 것을 분류해서 제시함으로 체크 리스트로 활용할 수 있게 한 점은 좋았다만, 번역서는 말이 참, 쉬운 말도 어렵게 한다. 특히 화법이나 고객을 대하는 태도는 번역 내용만으로는 그 섬세한 의도가 쉽게 파악되지 않는다. 다른 건 몰라도 화법에 대한 내용은 원문이 같이 있어야 한다고 생각한다. 번역을 잘하고 못하고의 문제가 아니라 번역서가 가지는 태생적 한계랄까? 게다가 요새는 국제비지니스도 많으니, 영문으로 실려있으면 현장에서 더 도움이 될 것이다.

 

무형의 서비스에 대한 인식의 오류나 나 중심의 진행으로 잘못하기 쉬운 비지니스 미스를 최소하는 데 도움이 되는 팁은 많지만 실용성에는 의문인 책.

파도 타기

하우 HOW - 새로운 세계, 새로운 비전
더브 사이드먼 지음, 권기대.김영옥 옮김 / 베가북스 / 2009년 6월

요새 자주 생기는 이런 류 책. 자기 개발서 라기 보다는 음.... 조직의 핵심이 되는 리더십에 대한 고찰이 적합하달까? 저자의 말대로 무엇을 해야할 25가지 규칙은 없었지만, 읽으면서 일을 대하는 자세라든가, 고객이나 거래처를 대하는 자세, 또 동료와 상사를 대하는 자세에 대해 꽤 생각하게 만들어서 흠칫 놀람. 메인 테마 자체는 '누구나' 할 수 있는 이야기이지만, 그것을 설득력있게 이야기해서 아, 진짜 이런식의 비지니스가 진짜 오래가고 효율적이구나 하는 것을 납득시켰다. 내가 팔랑귀인 것도 있긴 하지만. 음하~.

 

순간적 이익이 아니라 진심으로 다가가고, 자잘한 규칙보다는 신념을 공유하는 관계는 비지니스 뿐 아니라 사람과 사람사이의 관계라면 모두 적용할 수 있는 것이고, 사실 모두 그래야 한다고 생각하는데, 생각보다 쉽지 않다. 눈앞의 이익이란 사실 먼 이익보다 크게 보이며, 순간의 위기극복에 급급해져서 대강대강 처리하고 넘어가다보면 결국 사고가 난다. '제대로'된 관계와 일의 성취를 위한 신념의 정립. 그런 리더를 만나는 것도 좋지만, 그런 파도타기를 스스로 이끌어낼 리더로 성장하는 건 더 좋겠다는 생각을 했다.

 

번역서임에도 글발이 좋아서 술술 읽히고, 책 하나가 총체적 테마와 에피소드들이 유기적으로 연결되어 있어서 꽤 수준있는 글이었다.

 

다만, 원래 편집이나 이런 거 별로 뭐하고 하는 타입아닌데, 오타도  많고, 중간에 도표는 아랫부분이 완전 잘못됐고, 책 디자인도 참 요즘 책 같지 않게 촌스러워서 옥의 티랄까? 다음 판쇄에서는 오타는 모두 수정되기를 바라며(대학생 얘들 발표지도 아닌데 출판사에서 나온 거 치고는 좀 많았다), 디자인도 좀 쌈박해지기를 바란다. 내용이 좋은데 겉모습 때문에 구매 의욕을 감소시킬 거 같은 느낌이어서 안타깝다.

 

단순하지만 진실된 주장을 논리적이고 합리적으로 잘 풀어내서 결국은 독자를 설득시킬만한 책이었다. 쫌 맘에 든다.

고등학생을 위한 책

다섯 장의 짧은 다이어리 ㅣ 책 읽는 고래 11
박정애 지음 / 웅진주니어 / 2009년 6월

아가들-고딩들- 대상의 소설이었나 보다. 고딩들이 주인공이긴 하나, 왠지 느낌은 중딩들이 읽어야 할 것 같은 정도.

 

일단 1인칭 주인공 시점에 청소년이 주인공이었느지라, 사실 문투가 좀 간질간질. 근데, 좀 어른 입장 아닌가 싶은 생각이 들었다. 얘들의 문제를 얘들의 심리와 주위 상황을 넣어서 보여주고 있기는 하나, 해결되는 과정은 90년대 청소년 드라마를 넘어서질 못하는군. 장미빛이랄까? 단순하달까? 꿈을 위해 노력하자는 얘기보다는 일단 꿈이 뭔지 생각하고 꿈을 잃지 말자는 이야기를 하는 건 괜찮지만. 진짜 청소년 시기에 해야할 것은 공부가 아니라 뭘 하고 싶은지 찾는 거니까. 어릴 때는 몰랐는데, 그것만 해도 인생 계획은 다 세운 거나 마찬가지였어. 딜레마인 것이 공부를 안해놓으면 기회를 못잡을수도 있으니까. 그래도 꿈찾기가 더 우선되고 중요시되야되는데, 지금도 그렇게 나때도 그랬고, 되려 그런 당연한 사실들이 불가능하게만 느껴진다. 얘들탓도 아니고, 그렇다고 어른들탓만도 아닌 것 같고.

 

그래도 소설의 결론이 모두 함께 잘먹고 살자는 결론이 아니어서 현실성은 나름 존재. 내가 그 나이가 아니라 아무 감흥이 없는지, 소설이 문제인건지는 잘 모르겠다만. 고 나이 때 자녀를 가진 부모들이 보면 얘들을 몰아붙이고 있는 게 아닌가 하는 반성은 하게 할 것 같다. 난 타겟 외의 대상이라 좀 밍숭밍숭했어.

초심자를 위한 가이드

서한정의 와인가이드 - 한국쏘믈리에 1호
서한정 지음 / 그랑벵코리아 / 2004년 1월

수업 때 배우긴 하겠지만 그래도 책이 생겼으니 읽어보는 게 도리지 않을까 싶어서. 금새 슝 읽었다. 별로 두껍지도 않고 내용도 꼼꼼히 체크하면서 본다면 많지만 그냥 보기에는 무난할 정도. 와인은 무엇이며 어떤 것이 있고, 어떤 특성이 있으며, 와인을 즐기기 위한 몇 가지 팁들이 담겨있어서 나같은 초심자들에게 적당한 책인 것 같다. 와인을 쫌 아시는 분들은 많이 부족하다고 느끼실 듯. 와인의 종류 소개도 나라별 대륙별로 되있는 정도라, 프랑스 와인/이탈리아 와인 식으로 들이파시는 분들에게는 부족.

 

그치만 와인 시키는 법, 와인 보관하는 법에 대한 상식적 수준의 정보들이 잘 정리되어 있어서 가볍게 와인은 만나는 사람에게는 필요한 요점정리서 같은 느낌. 객관적 정보 전달에 주력한 책이어서 '서한정'이라는 분의 브랜드 네임 치고는 특별한 에피소드나 자잘한 이야기는 없는 편이라 약간 건조하기도 하다. 뭐, 그런 류를 지향한 책은 아니니까, 목적에는 충실.