[100자평] 노자 소감

노자 소감
이관옥 지음 / 삼인 / 2013년 6월

이 책은 노자 해설서가 아니다. 책 제목그대로, 노자 소감서다. 노자를 실천한 사람만이 쓸 수 있는 글!

[100자평] 날개를 단 노자

날개를 단 노자 - 왕필(王弼)·소자유(蘇子由) 등 선비들의 <노자>풀이
초횡 엮고 씀 . 이현주 옮기고 씀 / 두레 / 2010년 3월

여러 선배들의 해설을 한자리에서 맛볼 수 있어 좋다. 또 한국 유일의 노자익 번역서라는 점에서 가치가 크다. 최고의 번역이라고는 할 수 없으나, 이정도면 깔끔하다.

[100자평] 도덕경

도덕경 - 개정판, 원문 영어 번역문 수록 ㅣ 현암사 동양고전
노자 지음, 오강남 풀어 엮음 / 현암사 / 2010년 3월

노자 초입자가 읽기에 좋다. 노자해설치고는 분량도 많지 않고, 설명도 쉽고 친절하다. 밑에 ˝동양철학과 도가사상을 모르고 번역하면 이꼴난다˝는 악평도 있는데, 그정도는 결코 아니다.

[100자평] 노자 도덕경과 왕필의 주

노자 도덕경과 왕필의 주 ㅣ 동양고전 슬기바다 13
노자 지음, 김학목 옮김 / 홍익 / 2012년 5월

어쨌든간에 노자하면 왕필주다. 그런데도 한국 시중엔 이 책과 임채우 번역 두 권 뿐이다. 몇 안되는 왕필번역본이라는 점에서 이 책은 일단 가치가 있다. 게다가 각 장마다 덧붙인 김학목 선생의 해설과 주석이 매우 친절하고 보기 편하다.

[100자평] 무위당 장일순의 노자이야기

무위당 장일순의 노자이야기
장일순 지음, 이아무개 (이현주) 대담.정리 / 삼인 / 2003년 11월

또 여태의 다른 노자해설들이 너무 玄學으로, 형이상학적 해설에만 치우치거나, 혹은 억지로 사회에 껴맞추기 해설로 양단된 책들이 많은데 이 책은 그 중도를 찾았다. 이 또한 저자가 철학자이자 종교인이면서, 동시에 민주화운동의 스승이자 사회운동가이기 때문일 것이다.