[서평] 이토록 아름다운 영어 문장들

이토록 아름다운 영어 문장들 - 교양과 영어를 한번에 챙기는 영문 필사집
노지양 지음 / 한즈미디어(한스미디어) / 2025년 12월

" 출판사로부터 도서를 무상으로 제공받아 주관적으로 작성한 글입니다. "

어김없이 손 끝 시린 계절이 찾아왔다. 그 끝에 온기를 담아줄 책 한 권.
바로 소설과 시, 영화 등의 다양한 분야를 영어 문장으로 만나볼 수 있는 도서이다.

150여편의 글귀를 담아서인지 두께가 2cm 가까이로 두툼한 편이다.
노출제본의 형태로 엮여 있어서 펼쳐두고 글을 옮기기에 수월하다. 

회색빛 한 방울 담은 종이 위에 그가 보내는 이야기가 6페이지 가량 펼쳐지고 
그 끝엔 온기가  한 줌 가득 담겨 있다.

영화의 문장을 시작으로 에세이와 시를 지나 누군가의 편지에 다다르기까지 
빼곡하게 적힌 작품의 이름들이 보인다.

책의 왼편으로 수록된 글과 해석된 문장이 있고 오른쪽 페이지에는 점선으로 필사할 공간이 비워져 있다. 
진하지 않은 붉은 점선으로 9mm 간격의 좁지 않은 간격이다. 
필사의 공간 아래에는 소개한 글에 대하여 작은 글씨로 설명되어 있다. 
어떤 장면이나 상황인지를 생각하면서 문장을 다시 한번 읽어보게 된다.

만년필 필사를 즐기는 나는 부득이하게 별도의 노트에 필사를 하기 시작했다.
이 책에는 연필로 필사하는 것이 어울리겠다는 생각과 함께
만년필의 닙 굵기나 잉크에 따라 옮기는 글이 번질 수 있기에.

필사집임에도 읽을 거리가 많은 책이라 여겨진다. 
부드럽게 이어지는 번역도, 깔끔하게 정렬되어 있는 원어와 
작품에 대한 설명까지 있으니 페이지를 넘기는 속도가 느려질 수 밖에 없다. 

즐기는 차를 옆에 두고 필사는 잠시 미뤄둔 채 책장을 넘겨보는 것 만으로도 충분할 책이다.




#영문필사 #고전소설 #필사의아름다아움 #이토록아름다운영어문장들