[100자평] 결정했어 행복하기로

결정했어 행복하기로 - 해밀의 시가 있는 풍경
조미하 지음 / 삶과지식 / 2018년 5월

몇개만 좋고, 나머지는 그저 그런. 그냥 남의 일기장을 읽어보는 느낌

[100자평] 매력이란 무엇인가

매력이란 무엇인가 - 사로잡힐 것인가, 사로잡을 것인가
이드페이퍼 지음 / 데이원 / 2025년 4월

매력이란 건강한 신체와. 건강한 정신이란다. 인간은 생존하기 위해 태어난거고, 번식하기 위해 사귀는거라, 건강한 신체, 건강한 정신을 가진 상대에게 매력을 느낀다는거다. 특별한 얘기가 들어 있을거라 생각했는데, 누구나 알고있는, 평범한 답. 기대가 컸었나..실망스럽다.

[100자평] 타로와 심리학

타로와 심리학 - 가능성의 스펙트럼
아서 로젠가르텐 지음, 이선화 옮김 / 학지사 / 2010년 8월

좋은 책을 번역이 망쳤다. 번역이 너무 서투르고 어색하다 보니, 읽어 나가기가 정말 괴로워서 읽다가 던져 버렸다. 번역자 자신도 이 책의 내용을 이해하지 못한 상태에서 서투른 번역실력으로 번역을 하다보니, 진짜 읽어내려갈 수 없는 책이 되어 버린 느낌이다. 별 한개도 아깝다.

[100자평] 타로와 심리학

타로와 심리학 - 가능성의 스펙트럼
아서 로젠가르텐 지음, 이선화 옮김 / 학지사 / 2010년 8월

번역이 너무 어색하다 보니, 무슨 말을 하는건지 도통 알 수가 없다. 읽다보면 진짜 화가 치민다. 아마 번역자 자신도 원저자의 글을 제대로 이해하지 못하는 상태에서 억지로 번역을 쥐어 짜낸 것 같은 느낌?
차라리 원서를 읽어보는게 나을 듯.

[100자평] 운수대통 부자 되는 토정비결

운수대통 부자 되는 토정비결 - 평생보는 토정비결
지평 지음 / 문원북 / 2025년 1월

괜히 봤다. 안좋은 얘기만 쓰여 있어서 기분만 더
나빠짐