나왔다 쑤욱! ㅣ 레인보우 그림책
초 신타 지음, 아라이 료지 그림, 황진희 옮김 / 그린북 / 2026년 3월
평점 :
장바구니담기


출판사로부터 도서를 제공받아 주관적으로 작성한 글입니다.


오늘은 제목부터 호기심을 자극하는 그림책, 

초 신타의 글과 아라이 료지의 그림이 만난 <나왔다 쑤욱!>을 소개합니다. 


제목 그대로 책장을 넘길 때마다 

무언가 끊임없이 '쑤욱'하고 튀어나오는 마법 같은 책이에요.


예상치 못한 곳에서 터지는 즐거움


식빵에서는 판다가 쑤욱 나오고, 

하마 콧구멍에서는 난데없이 가방이 쑤욱 나옵니다. 


예쁜 꽃송이에서는 코가 길게 나와 킁킁 냄새를 맡기도 하죠. 


다음 장에서 무엇이 나올지 도저히 예측할 수 없는 전개 덕분에 

아이들의 상상력은 쉴 틈 없이 자극받습니다.


사실 이 책은 일본어 원문의 '말놀이'가 숨어 있는 책이기도 해요.


• 식빵(빵: Pan)에서 판다(Panda)가 나오고,

• 하마(카바: Kaba) 콧구멍에서 가방(카반: Kaban)이 나오며,

• 꽃(하나: Hana)에서 코(하나: Hana)가 튀어나오죠.


우리나라 번역본에서는 이 말놀이의 재미를 그대로 살리기는 어려웠지만, 

역설적으로 그 덕분에 아이들이 텍스트의 논리에 갇히지 않고 

그림 자체에 더 깊게 몰입할 수 있다는 장점이 생겼습니다.



💡 이 책을 놓치지 말아야 할 세 가지 관전 포인트


1️⃣ 논리를 뛰어넘는 ‘무맥락의 즐거움’이 아이의 상상력을 깨웁니다


어디서 무엇이 튀어나올지 도저히 예측할 수 없는 전개는 

아이들에게 신선한 충격을 줍니다. 

원작의 말놀이 규칙이 생략된 번역본이기에, 

오히려 아이들은 어떠한 고정관념도 없이 

기상천외한 상황 그 자체를 즐길 수 있게 됩니다. 


어른의 잣대로 해석하려 하기보다, 

아이의 시선이 머무는 곳을 따라가며 한 발짝 뒤에서 

그 무한한 상상력을 함께 감상해 보시길 권합니다.



2️⃣ 숨은 그림 찾듯 발견하는 ‘화면 속 작은 주인공들’


아라이 료지의 그림체는 대충 그린 듯 보이지만, 

그 안엔 놀라운 디테일이 숨어 있습니다. 


하마의 콧구멍에서 가방이 나올 때 

혼비백산하는 물고기와 눈이 휘둥그레진 새들, 

그리고 바위인 줄 알았더니 슬며시 고개를 내미는 거북이까지. 


페이지 구석구석에 숨겨진 작은 생명들의 반응을 

아이와 함께 찾아보세요. 

한 권의 책이 풍성한 관찰 놀이판으로 변하는 경험을 하실 수 있습니다.



3️⃣ 아라이 료지의 예술적 감성을 영유아 시기부터 접하는 기회


보통 아라이 료지의 작품은 문해력이 어느 정도 갖춰진 

36개월 이후에 권장되곤 합니다. 

하지만 <나왔다 쑤욱!>은 직관적인 구성과 적은 글밥 덕분에 

두 돌 전후의 아이들도 충분히 매료될 수 있는 책입니다. 

우리 아이에게 거장의 예술적 색채를 일찍부터 선물하고 싶은 부모님들에게 

이보다 더 좋은 입문서는 없을 것입니다.





댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo