-
-
시의 온도 - 얼어붙은 일상을 깨우는 매혹적인 일침
이덕무 지음, 한정주 옮김 / 다산초당(다산북스) / 2020년 2월
평점 :
이덕무를 아십니까?
그동안 나름 책을 좋아해서 많이 읽는다고 했는데 이번에 시의 온도를 통해 이덕무를 알게 되었습니다.
처음에는 어떤 책인지 궁금했는데 이책은 그의 그를 통해 그를 알 수 있는 책입니다.
이덕무는 조선시대 특히 우리나라에서 르네상스라고 말할 수 있는 영.정조 시대 사람으로 조선 최초의 시인이며 에세이스트입니다.
서얼 출신으로 정규 교육을 받지 않았지만 스스로 학문을 갈고 닦어서 타의 추종을 불허하는 독보적인 스타일의 시와 문장을 남깁니다.
조선의 정경을 그대로 담은 진경시와 어린 아이의 천지함 같은 동심의 글쓰기, 기궤첨신이라는 평가 받은 참신하고 통착력 있는 수많은 시와 산문을 남겨 멀리 중국까지 이름을 알리게 됩니다.
한시 4가라는 영예로운 호칭을 얻고 아정유고가 간행될 만큼 대문장가로 인정 받습니다.
영. 정조 시대의 르네상스라고 불리는 그시기 문학적인 역할을 담당한 사람이 이덕무라 할 정도로 많은 영향을 준 분입니다.
시의 온도는 이덕무의 글을 옮긴이가 시대를 배경으로 해설하고 해석해 놓은 해설집 같은 책입니다.
이덕무의 시는 하늘과 땅 사이에 존재하는 모든것을 이야기합니다.
그이 시는 세상의 모든것과 대화하는 방법이며 세상 모든 사람들과 의사소통을 하는 수단이었습니다.
그의 시에서 말하는 존재는 세상의 모든 사물은 각자의 가치가 있고 그만한 이유가 있다는 그가 세상을 바라보고 삶의 살아가는 방향들이 글에서 그대로 느껴집니다.
조선시대라는 시대를 감안했을때 사대부를 임금을 찬양하는 글이 아니라 자연을 그리고 온세상의 사물들을 소재로 쓴 글은 아마 파격이라는 말이 어울리는 글이었을 겁니다.
기존의 문제를 답습하지 않고 자신만의 글체 문제를 가지고 자신의 색깔을 담은 시를 썼습니다.
그의 시에서 자심만의 감절, 기운, 뜻이 담김 글이야 말고 살아 있는 시라고 생각하며 실험적이고 도전적인 글을 선보여 중국을 영향을 많이 받던 시기 조선 풍의 시를 만들어 정체성을 확립한 작가입니다.
시의 온도는 막연하게 조선시대의 글은 어렵겠다!
그러고 시작한 책인데 이덕무의 글을 다채롭게 해석해 주어 읽기 편하고 어떤 의미를 주는지 어떤 이야기를 담은지 알수 있었습니다.
글을 읽다보면 특히 시나 산문은 글쓴이의 삶이, 생각이 고스란히 담겨 있는 경우가 많은데 시의 온도 또한 그런 책입니다.
이책을 다 읽고 새롭게 알게된 이덕무라는 이름 석자.. 그의 이야기도 궁금하고 그의 삶이 더욱 궁금합니다.
시대를 앞선 그의 글은 오늘날 우리가 일상에서 느끼는 사소한 즐거움을 만날수 있습니다.
요즘은 대단한 삶을 원하는 사람보다 작고 소소한 일상의 감사함과 즐거움을 영위하는 사람들이 많은데 약 300년 전의 조선시대 작가에서 그런 글들을 만난다니 놀랐습니다.
글은 누구가에게 읽혀짐으로 살아 숨쉬고 생명력을 유지하는데 그의 글은 시대를 아우리는 글로 지금도 살아 숨쉬는 느낌이 듭니다.
저는 시의 온도를 통해 이덕무를 알게 되었고 앞으로 이덕무를 더욱 알고 싶어지는 계기가 되었습니다