Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter, Book 4): Volume 4 (Paperback) Harry Potter 미국판-페이퍼백 4
조앤 K. 롤링 지음 / Scholastic / 2002년 9월
평점 :
장바구니담기


페이퍼북이 4권 세트로 판매되는군요- 저는 따로따로 사서 사지는 못하겠습니다만, 좋은 기회라고 생각합니다. 일단 해리포터는 운서지만 쉬운단어로 간결하게 표현되어 있어서 읽기가 그다지 어렵지 않습니다. 저는 한국어판도 4권까지 다 있고, 미국판 원서도 가지고 있습니다. (나이는 들었어도 ^-^ 재미있는 건 재미있는 거잖아요. 해리포터에 빠졌습니다.) 한국어판 읽고 다시 미국판 읽으면서 역시 영어로 나온 책이니까 영어로 봐야지 제맛이 난다는 느낌을 받았습니다. 원래는 영국에서 나오는 거니까 영국판 살려고 했었거든요, 그런데 책을 보니 영국판에는 우리가 지금 배우는 영어랑 철자가 다른 것도 몇개 있고, 좀 더 불편 할꺼 같더군요. 미국판이 영국판 보다는 좀 더 읽기가 쉽습니다. 앞으로 경제적 여력이 생기면 양장본도(비싸지만)사야겠어요-

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo