발칙한 한국학을 읽고나서..

발칙한 한국학
J. 스콧 버거슨 지음, 주윤정.최세희 옮김 / 이끌리오 / 2007년 5월

지은이는 스콧버거슨으로서,
외국인의 눈으로 한국이라는 나라에 대해 쓴 책이다.
외국인이 한국에 대해 쓴 책이라면, 보통 이래서 한국이 좋다는
장점을 이리저리 말하고, 그 다음 또 이래서, 저래서 막 ~ 한국의
단점을 말하는 이런식의 책이 많다.
하지만 외국인이 한국학에 대해서 책을 쓴다면
아무리 이 외국인이 많은 공부를 하고, 한국문화와 역사에 대해서
잘 안다 해도 무리가 있긴 하다.
외부에서 바라본 눈이여서 객관적일수도 있지만, 신빙성을 100%
보장해주는 것은 아니기 때문이다.
그래서인지 지은이는 한국학에 대해 파해치는 글 보다는
한걸음 물러나서 한국에 살고있는 외국인에 대해 인터뷰를 한다든지,
한국에서 문화할동을 하고있는 친구들의 글을 소개하기도 한다.
그럼으로써 이 책에서 함부로 한국이 좋다/나쁘다를 단정주는것이 아니라 독자가 이 책을 읽고 한국이 어떤모습인지 생각할수있는
기회를 갖게 해준다.
스콧의 외국인 친구가 북한의 영화제를 갔다와서 쓴 글이 있었는데,
북한이라는 존재가 저기....?? 남한 위에 있다지만
솔직히 일본이나 미국보다 훨씬 낯설게 느껴졌다
그게 오히려 정상일지 모른다.
같은 인종과 같은 말을 쓰는데..또 같은 민족인데도...
분단의 50년의 격차가 너무 커서인지 몰라도
저멀리 태평양 을 건너있는 미국보다도 더 멀리 느껴졌다.