엣센스 중국어사전 - 특장판, 가죽장정 (제3판), 2014
이용묵 엮음 / 민중서림 / 2014년 1월
평점 :
절판


사전처럼 고르기 힘든 것도 없는 것같습니다. 하루이틀 쓰고 버릴 것도 아니고 그리고 무엇보다 사전이 정말 좋은지 아닌지도 단 며칠만에 판단할 수 있는 것이 아니기 때문일 것입니다. 그래서 사전은 이것저것 많이 둘러보고 기웃거리게 되지요. 그러니 사전 하나 고르려면 아주 머리가 지끈거립니다.

그래서 전략을 바꾸었습니다. 사전은 어차피 하나 가지고는 만족하지 못한다. 그러니 일단 내 필요에 적합한 것을 하나 사고 그것으로 해결이 안 되는 일이 발생하면 다시 또 그때 가서 그 필요에 맞는 사전을 고르면 된다. 그것에 제 최근의 사전에 대한 생각이자 사전을 고르는 기준입니다. 그런 점에서 이 사전은 중한 사전이 뒷부분에 부록으로 달려있다는 것이 마음에 들어 산 사전이었습니다.

완벽하지는 않지만, 그런대로 쓰기에 도움이 됩니다.  실무에서도 상당부분 도움이 됐습니다. 중한 사전 하나 한중 사전 하나 그렇게 따로따로 한꺼번에 두권씩 가지고 다니지 않아도 된다는 것은 아주 큰 장점입니다. 많은 분들에게 도움이 되시기를 바랍니다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo