동서양을 넘나드는 거장의 시집

서동시집 ㅣ 을유세계문학전집 132
요한 볼프강 폰 괴테 지음, 장희창 옮김 / 을유문화사 / 2024년 3월

무려 괴테 의 시집

거장의 경지에 이른 시기에

발표한 서동시집

괴테의 작품 중 가장 원숙미넘치는 걸작으로

유일하게 단행본으로 출간한 시집이다.

고전문학을 좋아하는 분들은

괴테를 찬양하고 존경하는데 

사실나는 괴테하면 파우스트,젊은베르테르의슬픔

등 몇가지 작품 이름만 알고있는 정도였다.

사랑에 관한 거장의 시집을 읽고

괴테의 문학을 조금이나마 알고싶어

읽게 된 책.

처음엔 나에게 너무 난해하지 않을까 싶었지만

시의 내용이 웅장하기도, 로맨틱하기도,

철학스럽기도 해서 감동적이었다.

동서양의 만남 서동시집

문학, 사상적으로 경지에 도달한 노년의 괴테가

남긴 작품중 대표작으로 손꼽히는 서동시집

서동시집은 페르시아 시인인 하피즈의 시집을

읽고 영감을 받아 쓴 시로 총 12개의 시편으로

구성되어져 있다.

동서양을 오고가는 여행자로서의 괴테.

여행을 하면서 만난 젊은 마리아네와의 사랑과 이별.

사랑에 대한 거침없는 표현들과 대화형식의 문장들이

시의 언어들이 마치 움직이는 것 같은

느낌이었다.

그래서 괴테의 다른 작품들도 꼭 읽어보고 싶은

마음이 들었다.

서동시집을 더 잘 이해할 수 있도록

주석과 해설도 책의 절반정도 친절히 나와있다.

비유와 은유가 난해하게 생각되어진다면

책의 뒤편의 주석과 해설이 도움이 된다.

그래서 더 이 책을 이해하기가 편했다.

동,서양을 넘나드는 시인이 쓴 이 시집을 읽노라니 

페르시아의 영화 장면이 떠오르기도했고

마치 괴테의 삶의 한 부분을 엿보는 것 같은 느끼이었다.

서동시집에 대한 괴테의 애정이 느껴지기도 했다.

사랑은 온전히 실현하기는 어렵지만

인간을 구원하는 건 사랑이며

다양한 문화공존은 인류 구원의 길임을.

이 봄에 어울리는 거장의 사랑에 관한 시집