[100자평] 숫자는 어떻게 진실을 말하는가

숫자는 어떻게 진실을 말하는가 - 넘겨짚지 않고 현실을 직시하는 71가지 통찰
바츨라프 스밀 지음, 강주헌 옮김 / 김영사 / 2021년 9월

번역이 아주 별로임.수치의 기준치가 필요하거나 퍼센트로 언급되어야 이해할 수 있는 부분을 알수없게 번역해놓음.예) 현재 부유한 국가들에서 가장 낮은 유아사망률은 5명 미만이다.
100명중 5명 미만이라던가5퍼센트 미만이라던가. 후술하는 문장을 보니 5퍼센트라는 뜻을 겨우 추론할수있는정도