[100자평] 뉴욕 100배 즐기기

뉴욕 100배 즐기기 - 2012년~2013년 최신정보 수록 / 뉴욕 22개 & 근교 9개 도시 ㅣ 100배 즐기기
홍수연.홍지윤 지음 / 랜덤하우스코리아 / 2012년 3월

뉴욕 여행가이드북 중 매년 업데이트되는 거의 유일한 책인듯.

[100자평] 코끼리 공장의 해피엔드

코끼리 공장의 해피엔드 ㅣ 무라카미 하루키 에세이 걸작선
무라카미 하루키 지음, 김난주 옮김, 안자이 미즈마루 그림 / 문학동네 / 2012년 7월

25년 전의 하루키 에세이. 이리 저리 해적판이며 짜깁기로 많이 번역되었는데 이번에 완간된 데 의의를 둘 수 있겠다. 역시 하루키는 소설보다는 수필이다. 그리고 옛날 것이 요즘 것보다 낫다.

[100자평] 채소의 기분, 바다표범의 키스

채소의 기분, 바다표범의 키스 - 두번째 무라카미 라디오 ㅣ 무라카미 라디오 2
무라카미 하루키 지음, 권남희 옮김, 오하시 아유미 그림 / 비채 / 2012년 6월

그냥 그렇습니다. 장정은 좋은데... 새로 번역되는 무라카미 아사히도 시리즈에 더 기대하게 되네요.

[100자평] 교토! 천년의 시간여행

교토! 천년의 시간여행 - 일본인도 모르는 교토 101곳의 숨은 이야기
이현진 지음 / 한길사 / 2010년 5월

교토가 초행길인 사람에게는 다소 낯설 수 있는데 교토를 한번 갔다온 사람이 재방문을 준비할 경우에는 활용도가 높습니다. 7.5점 평점을 받을 책은 아닙니다.

[100자평] 백성귀족 2

백성귀족 2 ㅣ 세미콜론 코믹스
아라카와 히로무 글.그림, 김동욱 옮김 / 세미콜론 / 2012년 6월

1권부터 껄끄러웠던 ｀백성｀이라는 번역은 계속 마음에 들지 않는다. 내용은 경쾌하고 재미있다. 아라카와의 비슷한 연재작인 은수저도 정식발매되었으면 한다. 3권에는 백성대신 농민이라고 번역해주세요