[100자평] 공포 문학의 매혹

공포 문학의 매혹 ㅣ 에스프레소 노벨라 Espresso Novella 4
H. P. 러브크래프트 지음, 홍인수 옮김 / 북스피어 / 2012년 4월

20세기 초 이전의 공포 문학(소설)에 대한 감상과 소개 정도로 보면 되겠다. 마니아나 관계자(?)가 아니면 읽어도 별 소용 없겠다. 영어식으로 한글 문장(?)을 만든 번역이라 읽다가 탁탁 막힌다.

[100자평] 로숨의 유니버설 로봇

로숨의 유니버설 로봇 - 카렐 차페크 희곡 ㅣ 10대를 위한 책뽀 시리즈 4
카렐 차페크, 조현진 / 리잼 / 2010년 10월

로봇이라는 단어의 기원이 된 희곡(1920). robot은 체코어 robota(노동)에서 유래했다고 한다. 사실 이 이야기는 과학보다는 철학의 문제를 던진다. 그래서인지 다소 생략된 이야기가 많다.

[100자평] 우리 읍내

우리 읍내 ㅣ 오세곤 희곡번역 시리즈 1
손톤 와일더 지음, 오세곤 옮김 / 예니 / 2013년 10월

˝살면서 자기 삶을 제대로 깨닫는 인간이 있을까요? 매 순간마다요?˝ 이렇다 할 갈등이나 극적인 전개가 없는 희곡, 마치 오기가미 나오코 영화를 보고 난 후에 느끼는 소소한 감동이 있다. 조용히 추천해 본다.

[100자평] 세상의 근원

세상의 근원
크리스틴 오르방 지음, 함유선 옮김 / 열린책들 / 2001년 5월

귀스타브 쿠르베의 문제적 그림 <세상의 근원>이 만들어진 배경을 소설화한 것. 역사(사건) 가정 소설의 전형성을 유지하고 있지만, 한편으로 작품의 의미에 대한 물음도 던지고 있다. 그림에 비하면 소설은 밋밋.

[100자평] 발칸의 전설

발칸의 전설 ㅣ 대산세계문학총서 49
요르단 욥코프 지음, 신윤곤 옮김 / 문학과지성사 / 2006년 9월

500여 년동안 터키 지배하에 있던 불가리아, 작가는 그 시대의 전설과 민담을 엮어 1927년에 발표. 옛날이야기지만 현대 단편소설을 읽는 느낌. 6천원(온라인가)에 읽는 애잔한 옛날 사랑이야기다. 추천.