[100자평] 당신은 우리와 어울리지 않아

당신은 우리와 어울리지 않아 - 개정판 ㅣ 퍼트리샤 하이스미스 선집 2
퍼트리샤 하이스미스 지음, 민승남 옮김 / 민음사 / 2009년 2월

구나 특정한 상황에서는 이기적이고 편파적일 수 있으며 고귀한(?) 이성을 내려놓을 수 있다. 작가는 인격과 지성, 교양이 얼마나 얄팍할 수 있는가, 를 담담하게, 그러나 잔인하게 보여준다.

[100자평] 이렇게 왔다가 이렇게 갈 수는 없다

이렇게 왔다가 이렇게 갈 수는 없다
아지즈 네신 지음, 이난아 옮김 / 푸른숲 / 2009년 1월

작가의 유배 생활을 바탕으로 쓰인 자전적 소설. 배고프고 외로운 생활을 읽을 수 있도록 풀어낸다는 것이 존경스러웠다. 작가의 다른 소설도 곧 읽어야겠다. 웃자, 즐거워지도록.

[100자평] 일본현대희곡선

일본현대희곡선
미요시 주로 지음, 박영산 옮김 / 소화 / 2005년 8월

일본 전후 희곡 작가 5명의 5편이 엮여있다. 민담과 철학(종교), 통속 등 전후의 일본 희곡을 엿볼 수 있는 흥미로운 작품들이다. 200여 쪽 문고판 형태라 짬내서 읽기도 좋다. 해설도 편마다 있다.

[100자평] 착한 성인 마누엘 외

착한 성인 마누엘 외 - 세계문학총서 3, 스페인 편
미겔 데 우나무노 지음 / 한국외국어대학교출판부 지식출판원(HUINE) / 1995년 8월

우나무노 2편과 까밀로 호세 셀라의 단편 19편이 엮여있고 작품 해설도 있다. 문장이 매끄럽지는 않다. 그래도 우나무노나 호세 셀라에 관심이 있다면 볼 만 할 것이다.

[100자평] 볼라뇨 전염병 감염자들의 기록

볼라뇨 전염병 감염자들의 기록
에두아르도 라고 외 지음, 신미경 외 옮김 / 열린책들 / 2014년 5월

작가 사후에 프랑스 한 잡지사가 엮은 작품론, 작가론, 에세이, 오마주에 국내 필진의 원고를 묶어서 만든 책. 인상적인 정가 2,666원. 아직 번역되지 않은 볼라뇨의 글은 더 있다. 기다려 볼 수밖에.