[100자평] 우리 아빠

우리 아빠 - 레제르 만화 컬렉션
장 마르크 레제르 그림 / 열린책들 / 2000년 1월

외국에서 나온 연재만화를 이해하기란 쉽지 않다. 그것도 연도 차가 좀 있다면, 이 만화도 쉽게 이해되지는 않았다. 다만, 술에 아버지라는 캐릭터가 주는 패배감이 개인의 문제가 아닐 거라는 생각이 들었다.

[100자평] 엄중히 감시받는 열차

엄중히 감시받는 열차
보흐밀 흐라발 지음, 김경옥.송순섭 옮김 / 버티고 / 2006년 9월

표제작과 단편 <간이주점>이 엮여있다. 독일 치하 체코의 단면을 철도라는 소재로, 희극과 비극을 절묘하게 섞어 풀어내고 있다. 작가의 <영국 왕을 모셨지> 문학동네, 를 읽고 싶다. 더 많이 번역되길.

[100자평] 야자열매술꾼

야자열매술꾼 ㅣ 열림원 이삭줍기 1
아모스 투투올라 지음, 장경렬 옮김 / 열림원 / 2002년 5월

이 소설은 나이지리아의 요루바족의 민담에 기초했다고 한다. 사실 뒤죽박죽 엉망진창인 이야기다. 느닷없고 뜬금없이 진행되는 말도 안 되는 사건들로 가득하다. 익숙하지 않은 상상력이지만, 유쾌하다 재미난다.

[100자평] 어둠의 꽃

어둠의 꽃
알바로 무티스 지음 / 새미 / 2000년 7월

3편이 엮여있다. <바닷사람들>은 <마크롤 가비에로의 모험> 문학동네, 의 <비와 함께 오는 일로나>와 같은 작품이다. 문학동네 판을 추천하지만, 이 책의 다른 두 작품도 무시할 수 없다. 선과 악의 모퉁이를 읽다.

[100자평] 이스터섬 : 바위 거인들의 비밀

이스터섬 : 바위 거인들의 비밀 ㅣ 시공 디스커버리 총서 42
카트린 미셀 오를리아크 지음 / 시공사 / 1997년 5월

저자가 부부라는 것이 한편으로 부럽다. 모아이에 관한 비중은 생각보다 적다. 이스터 섬에 관한 서양인들의 발견 연대기라 보는 것이 좋겠다. 고립된 문명의 종말, 모아이를 남기다.