[100자평] 괴담

괴담 (양장) ㅣ 기담문학 고딕총서 1
라프카디오 헌 지음, 심정명 옮김 / 생각의나무 / 2007년 4월

19세기 말 일본으로 귀화한 영국인이 쓴 일본의 귀신 이야기. 일본적인 집착과 정서랄까, 그런 이야기가 많았다. 심심풀이로 읽기에는 괜찮은 편이고 모티브로 차용할 이야기도 한두 편 될 것이다.

[100자평] 살인자들과의 인터뷰

살인자들과의 인터뷰
로버트 K. 레슬러 지음, 손명희 외 옮김 / 바다출판사 / 2004년 8월

｀연쇄살인범(serial killer)｀이라는 용어를 처음 사용한 저자의 살인자 프로파일링에 대한 생생하고 다양한 이야기가 430여 쪽에 담겨 있다. 섬뜩하고 차가운 서술 속에 빠져들었다.

[100자평] 괴물 셀리반

괴물 셀리반 - 러시아문학 ㅣ 다림세계문학 9
니콜라이 레스코프 지음, 이상훈 옮김 / 다림 / 2006년 10월

한 작가의 작품을 찾아 읽다 보면 다소 대상 연령이 낮은 작품도 만난다. 러시아 민담을 중심으로 펼쳐지는 교훈(?)적인 이야기다. 편견과 오해가 얼마나 허무한 것인지를 보여준다. 겨울엔 이런 이야기도 좋다.

[100자평] 지령, 판도라의 상자

지령, 판도라의 상자 ㅣ 독일현대희곡선
프랑크 베데킨트 지음 / 성균관대학교출판부 / 1999년 4월

룰루 비극 2편(1부, 2부)이 엮여있다. 치명적인 매력의 룰루와 그 주변의 남자들이 파멸하는 과정과 모습을 그려내고 있다. 다소 복잡한 층위의 희곡이다. 편집 상태는 매우 아쉽다.

[100자평] 살라미나의 병사들

살라미나의 병사들 ㅣ 열린책들 세계문학 127
하비에르 세르카스 지음, 김창민 옮김 / 열린책들 / 2010년 6월

역사와 소설 다시 쓰기에 관한 이야기라면 정리가 될까. 스페인 내전 중에 일어난 한 사건의 미스터리가 60년 후에 밝혀질 수 있을까. 소설의 마지막에서야 독자에게 스며드는 진실. 좋은 소설이다.