[100자평] 2020 에듀윌 한국사 능력 검정시험 기본서 심화(1.2.3급)

2020 에듀윌 한국사 능력 검정시험 기본서 심화(1.2.3급) - 新급수체계 대비/무료강의/한능검 동형모의고사 3회 제공 ㅣ 2020 에듀윌 한국사 능력 검정시험
에듀윌 한국사교육연구소 지음 / 에듀윌 / 2020년 3월

에듀윌은 시사상식도 정기구독하고 있을만큼 신뢰도가 높아요(물론 월간지라 오타가 자주 보이는 것은 감안)
한국사도 취미로 공부하려고 구입했는데, 공부하기 쉽게 구성이 되어있네요.
그리고 알라딘에서 책 분할해서 받았는데, 굉장히 깔끔하게 잘 분할해주시네요

조금 부정확함

만점 킬러 JPT 실전모의고사
김기범 지음 / 동양북스(동양문고) / 2013년 2월

재미삼아 시험을 또 보려고 감각만 다시 살리기 위해서 책을 한번 구입했습니다.
체크해보니 틀린 답이 하나가 아닌 중복되는 부분이 있네요.
실제로 쓰이고 있는 부분인데 틀렸다고 표기되거나(사람들이 프라이빗한 대화를 통해서 정확히 쓰이진 않는다고 해도, 비즈니스적인 대화체 혹은 신문 및 뉴스에서 쓰이는 표준적인 언어 기준)
실제로 그렇게 쓰이고 있지 않고, 일본 사전에서도 설명이 되어있지 않은 부정확한 부분이 맞거나..
한 단어를 하나의 뜻으로만 설정하여 틀린 답으로 취급하거나 하는 경향이 있으며, 실전 모의고사는 사진 자체가 제대로 보이지 않으며, 사진의 흐릿함으로 정확한 판단이 불가능한 부분에 대한 설명이 정답이 되도록 한 문제가 꽤 발견됩니다.
실제 시험에서는 사진이 이런 퀄리티로 나오지 않으니, 사진의 부정확도로 인해 틀린 문제를 굳이 오답으로 취급할 필요는 없을 듯 합니다.
또한 문제에서 틀린 단어(오류 특히 失敗ー失礼、無礼로 해야 맞음) 등이 보입니다.(물론 이 부분은 답 설정에 영향은 주지 않다고 봅니다만..)

참고로 마지막 시험(학생 시절, 5년 전) jpt 925 점이었고, 현직 통번역가입니다.

경제 상식은 사회인의 필수

この一冊でわかる世界經濟の新常識 (2021)
熊谷 亮丸 / 日經BP / 2021년 1월

매년 개정되거나 만들어지는 경제 상식책은 꼭 필수적으로 봐야한다고 생각됩니다.
매우 유익해 보입니다

한국에서 출판된 책으로는 더이상 공부할 수 없을 때

今日から役に立つ! 常識の「漢字力」3200 (單行本(ソフトカバ-))
西東社編集部 / 西東社 / 2016년 4월

한국에서 출판된 책들로든 더이상 공부할 것이 없을 때,
기본 상용한자 2136자를 자유자재로 읽을 수 있게 되었을 때,
심도 있는 공부가 필요한 사람들에게는 기본적인 한자 공부책이라고 할 수 있겠습니다.

초보자들에게는 추천

조일 신문사설 일본어 - 독해.청해
모세종 지음 / 시사일본어사 / 2009년 9월

초보자분들께는 추천합니다만
직독직해를 한 부분이 굉장히 두드러집니다.
현실적으로 번역공부에 있어서는 실용성이 떨어진다고 봅니다.
능력시험 공부에는 도움이 될지도 모르겠습니다.