-
-
동의보감 - 제1권 내경편(C형) ㅣ 휴머니스트 동의보감 1
허준 엮음, 동의과학연구소 옮김 / 휴머니스트 / 2002년 8월
평점 : 
품절
박석준 선생님이 주축이 된 동의과학연구소에서 발간한 동의보감은 다른 동의보감 번역본과는 질적으로 너무나도 다릅니다. <역자서문>만 읽어보아도 동의보감의 번역을 위하여 들인 땀과 정성이 얼마나 큰지 알수 있으며 치열한 고민과 사려가 엿보입니다.
이 번역본은 이전까지의 의서에서 전혀 볼 수 없었던 동의보감의 독자적인 편제인 精, 氣, 神의 편제를 그대로 살리고, 당시의 시대 배경, 철학, 문화 등을 담으려고 노력한 흔적이 곳곳에 묻어납니다.
동의보감에 대해 관심이 있으신 일반인이나 한의대생, 한의사 모두에게 좋은 책이 될것 같아 추천합니다.
2권인 외형편은 2월중에 출간될 걸로 알고있으며 2013년까지 5권 전권 완간을 목표로 하고 계시다고 들었습니다.
더 관심이 있으신 분은 동의과학연구소에서 운영하는 고전아카데미에 들러보시는 것도 좋을듯합니다. www.classics.or.kr