-
-
영어로 이야기하는 한국 KOREA
김연주 지음 / Coolie(쿨리) / 2009년 12월
평점 : 
절판
영어스피치 All Set (1)로 영어로 이야기하는 한국이란 제목으로 나왔습니다..
비교적 큰사이즈의 책과 cd로 구성되어 있는데요,
표현이 너무 상세하고, 설명에 사진이나 삽화가 들어가있어서..
우리가 영어스피치를 준비하는데도 많이 도움이 되겠지만,
외국인이 이책을 그냥 봐도, 이해가 쉽겠구나.. 하는 생각이 듭니다.
김치 설명하는 부분만해도, 김치를 종류별로 사진까지 넣어주시거나,
한글부분에서는 Tip 까지 넣으셔서, 우리문화지만, 몰랐던 부분까지, 알수있게
설명이 잘 되어있습니다.
처음에 나와 있는 Recommendation 추천사에 보니,
오유경 아나운서의 이 책의 추천사가 있더라구요..
실제 이런 상황에 처한 부모라면, 한번쯤 이런 생각을 하셨을것같더라구요.
저도 아직 아이들이 어려서, 아이들에 관한 것보다는.
동생이 초등학교 교사로 있다가 얼마전부터 영어전담 교사로 발령받아,
지금 미국에서 연수중인데, 전에 이런 얘기를 하더라구요.
학생들이 한국의 문화에 대해 궁금해하는데,
뭘 설명해줘야할지도 모르겠고.. 또, 설명을 한다고 해도,
그것이 우리는 한국에 살면서 체득한 것들인, 굳이 설명을 안해도 되지만,
그렇게 자세한 설명을 요하니, 너무 막막하더라구요.
그럴때, 이 책이 있다면, 동생이 훨씬 수월하게.. 수업을 할 수 있겠구나..
하는 생각이 들었습니다.
뿐만 아니라, 한국에서도, 요즘은 중학생이 되면,
수행평가같은 학과와 별도의 점수들이 필요할때,
주변에서 보면, 엄마도 아이도 어쩔줄 몰라 쩔쩔 매는 것을
여러번 보았었습니다.
그런 면에서 너무 유용한 책이지요.. ^^
이용 방법이 상세히 나와있습니다.
Coolie 에서 나온 책들은 홈페이지를 활용하여도 많은 활동을 할수있어서..
무척 좋습니다.
저자의 Speech Skill 이 상세히 나와있습니다.
스무 가지의 내용이 나와있는 Contents
선뜻 우리문화에 대해서 우리말로 설명하라고 해도, 난감한데.. ^^
그런 면에서도 너무 고마운 책이지요..^^
그럼.. 간략하게 본문을 살펴볼께요..
Jay 와 Lisa 가 나누는 영어표현들이, 만화로 보기쉽게 되어있지요?
CD 에도, Jay 와 Lisa가 나누는 표현들로,
Jay는 귀여운 남자아이 목소리, Lisa는 귀여운 여자아이목소리로 나오네요..
CD도 무척 듣기 편하게 되어있더라구요..
목소리도 좋구요..
간혹 책이랑 같이 있는 CD들이,
목소리가 좋지 않아서 실망해서, 잘 안듣게 되는.. 경우도 있었거든요..
그러니, 이젠 보게 되더라구요..
가장 기본적인, 한국의 위치와 크기, 한국의 분단, 한국의 날씨, 남한의 도시,
한국의 인구.. 이렇게 차례로 나와있구요..
페이지 아래에 Words 코너에서
단어를 설명해 놓았습니다.
그리고, Tip 을 달아놓아서, 이해를 도왔는데요..
영어뿐만 아니라 상식을 높이는데도 아주 좋을것같아요..
엄마랑 같이 보면서, 오대양은? 미국은 한국보다 얼마나 클까? 이런 내용을..
같이 보고 퀴즈로 문제내면서 해봐도 좋을것같아요.
정말 그러고보니, 영어표현사전 일뿐만 아니라,
우리문화에 대해서도, 많이 알려주지요.. ^^
이렇게 Tip이 곳곳에 달려있어서..
이해를 도와 너무 좋습니다.^^
내용을 이해했는지, Let's Check 코너~
정말 세심하게 배려하셔서, 책을 쓰셨구나..
느낄수있었네요..
예문까지 들어있어서..
이렇게 예문까지 자세히 해놓으셨네요.
여기는 빈칸 채워놓기 연습문제..
여기는 제시된 대화를 읽고 녹음을 들은 후 직접 말해보는 Let's Talk!!
이 패턴을 엄마와 함께 연습하면서, 입에 붙이면,
활용도가 무척 높겠다 싶더라구요..
Mini Speech 코너
제이의 스피치를 듣고 각자의 생각을 정리하여 직접 스피치 해보는 코너인데요..
이렇게 긴 분량을 적으라고하면 너무 막막하고,
어디 물어볼곳도 없이 답답하겠지요?^^
영어스피치를 준비할때, 너무 많은 도움이 되는..
검증된 정확한 표현들.. 이것이 얼마나 고마운지는.. ^^
경험해보신분들은 아실꺼에요.
써보고 싶지만, 너무 막막했던 경험들요..
그리고는 우리나라에 관한 생각들을,
직접 작성해보는 코너입니다. ^^
그 다음은 한글..
영어말고도, 우리나라말로도, 한글에 대해, 설명하라고 하면,
사실 너무 막막합니다.
세종대왕이 생각나구요.. --;
그리곤, 막막해지지요.. ^^
자세한 설명과 함께.. Tip이 달려있어서,
아이들에게도, 한글에 대해 설명할수 있고,
우리나라에만 있는 존댓말, 사투리에 대해서도,
설명해줄수있습니다.
이렇게 한글에 대해 자세히 알수있는 교재..
너무 만족스럽습니다...
김치를 만드는 법에 대해서도 나와있는데요..
나중에 김치담글때, 아이들이랑 함께 해보면서,
알려줘야지.. 그러고 보았습니다.
김치에 관한 설명은 발효식품이란건 알면서도,
그걸 어떻게 영어로 설명하느냐, 너무 어려운데.
이책엔 너무나도 상세히 잘 나와있습니다.^^
우리의 관광지에 관한 글..
이 부분은 설날에 관해 나와있습니다.
우리딸에게 설날을 설명해보고..
같이 윳놀이를 해보았습니다.^^
그리고 우리의 전통놀이도 나왔는데요..
애들이랑 연날리기 해본다고 연이랑 얼레도 사왔는데..
연을 애들이 만지는 바람에 날려보지도 못하고 망가졌네요.흑.
얼레만 덩그러니..
연을 다시 사서, 주말에 날려봐야겠어요..
아이들이 너무 신기해 할 전통혼례...
요즘 보기드문 광경이라 설명을 해주면 좋겠지요..
우리만의 스포츠.. 에는 어떤 것이 있을까요.. ^^
책 뒷면에 보면, 홈페이지에 들어가면, 동영상 볼수 있다고 되어있네요.
Coolie 홈페이지에 들어가보니, 동영상이 있더라구요.
http://www.coolie.co.kr/bbs/bbs_view.php?code=notice&idx=880&page=
[영어로 이야기하는 한국 KOREA] 스피치 강좌 무료수강신청 안내
1. 강의동영상은 홈페이지 상단 FUN ACTIVITY -> SPEECH SKILL ->
[영어로 이야기하는 한국 KOREA 스피치]에서 수강하실 수 있습니다.
바로가기
http://www.coolie.co.kr/sub/cont_sub03.php?code=250100104144844
2. 강의 신청방법
고객게시판에 수강신청 게시물을
작성해주시면 됩니다. (게시물 작성시 비밀글란에 체크)
바로가기
http://www.coolie.co.kr/bbs/bbs_list.php?code=qna
3. 수강신청 게시물 양식
게시물 제목 : 영어로 이야기하는 한국 KOREA 스피치 수강신청
게시물 내용 : 구입도서의 제목 / 구입일 / 구입하신곳
ex) 게시물 제목 - 영어로 이야기하는 한국 KOREA 수강신청
게시물 내용 - 영어로 이야기하는 한국 KOREA / 2010년 1월 5일 / 교보문고 강남점
저자 김연주님의 동영상 강의를 볼수있습니다.
워크시트도 인터넷에서 인쇄할수있습니다.
http://www.coolie.co.kr/sub/cont_sub12.php?cate1=4&cate2=47&page=
이렇게 인쇄를 할수 있습니다.
챕터의 뒷부분의 미니 스피치에서 했던 내용을 공란을 넣어서, 채워넣을 수 있게 되어있습니다.
책도 너무 알차고 책 한권으로도 여러가지 활동을 해 볼 수 있다는 점이 무엇보다 좋습니다.
영어책이긴 하지만, 사전처럼 방대한 내용이 들어있고, 자세히 설명되어 있다는 점도 좋구요..
또, 독후 활동으로 워크시트까지 무료로 풀어볼수있다는 점이 무척 세심한 배려로 보입니다.
아이들 영어하는데 있어서, 두고두고 볼 책이고,
또 아이가 조금 커서는 아이들 과제하는데도, 많은 참고가 될 책인것같습니다.