[마이리뷰] 나를 보내지 마

나를 보내지 마 ㅣ 민음사 모던 클래식 3
가즈오 이시구로 지음, 김남주 옮김 / 민음사 / 2009년 11월

2017 노벨 문학상을 받은 작가의 작품이다. 전혀 모르던 작가였기에 그가 왜 노벨상을 받게 됐는지 궁금하지 않을 수 없었다.

클론에 관한 이야기라는 걸 알고 있었기에 어느정도 예상을 하면서 읽어나갔다. 작가가 마치 진짜 클론, 캐시인 것마냥 캐시의 자서전을 쓰고 있다는 생각이 들 정도로 세세한 묘사들이 압권이었다. 하지만 거의 모든 것을 자세히 묘사하느라 전개가 빠르지 않아 진력나기도 했다.

마지막에 캐시와 토미가 마담을 찾아가서 같이 있던 에밀리 선생님에게 모든 것을 말로 듣게 되었을 때는 허망하기도 했다. 에밀리 선생님이 말로서 책의 전체를 요약정리 해버린것 같아 앞의 내용이 있으나 없으나 크게 상관이 없게 된 것 같은 느낌이 들었다.

21세기인 현재 클론은 아직 존재하지 않는다. 과학발달이 거기까지 미치지 못했다. 이 소설의 배경이 1970~80년대라는 게 조금 의아하기도 하면서 어쩌면 그래서 시사하는 바가 크게 느껴지기도 하는 것 같다. 21세기 후반을 배경으로 했다면 그냥 있을 수도 있는 이야기라고 가볍게 여길 수도 있을텐데 과거라면 또 뭔가 다르게 다가온다. 작가의 의도가 무얼까 궁금해지는 것도 그 중 하나일 것이다.

그들이 클론이란 걸 모르고 읽었다면 인간과 크게 다르지 않다고 생각할거다. 실제로도 이 소설에서 클론의 영혼은 인간과 비슷하게 묘사된다. 알아채기 어려운 아주 미세한 차이만 있는 것 같다.

한번 읽어서는 작가의 의도를 잘 모르겠다. 나에게 크게 와닿는 것도 없는 것 같다. 사육이라는 단어가 조금 충격적이긴 했다. 캐시나 토미, 루스를 보며 나와 같은 인간이라고 생각하며 읽고 있는데 그들을 사육한다고 말할 때는 마치 나도 사육되고 있는 듯한 느낌을 받았다. 소설에선 인간 대 클론으로 나누어지지만 현실에서는 인간 대 인간인데도 더한 취급을 받는 일들이 일어나고 있지 않은가. 작가는 그걸 의도한걸까? 모르겠다.
어려운 책이다.