[100자평] 동물농장

동물농장
조지 오웰 지음, 김병익 옮김 / 문학과지성사 / 2022년 9월

구판을 개정하여 출간하면서 다른 번역본들에는 수록되지 않은 서문 ‘언론의 자유’의 유명한 문구를 오히려 오역해서 수정하였다.
“ If liberty means anything at all, it means the right to tell people, what they do not want to hear.”
개정판, 25쪽, “자유가 모든 것을 의미한다.”