해천추범 - 1896년 민영환의 세계일주
민영환 지음, 조재곤 옮김 / 책과함께 / 2007년 5월
평점 :
품절


해당 분야의 전공자와 숙련된 편집자가 만든 좋은 책입니다.(성격이 다른 세 편의 글을 잘 구분해주고 있고, 사진 편집도 훌륭합니다.) 번역문도 좋고, 윤치호의 영문일기 잘 요약해서 보여줍니다. 김득련의 한시는 아쉽게 산문처럼 번역했고, 제목뿐만 아니라 본문도 원문을 병기하는게 좋았을 듯.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo