[100자평] 그 변기의 역학

그 변기의 역학 ㅣ TURN 3
설재인 지음 / 한겨레출판 / 2024년 6월

형언할 수 없는 불편함은 한쪽에 던져 놓거나 덮어 놓았던 진실을 낱낱이 적시하는 데서 온다. 연거푸 물을 내려도, 끝내 내려가지 않고 들러붙는 이 불편함.....

[100자평] 조선의 명탐정들

조선의 명탐정들
정명섭.최혁곤 지음 / 황금가지 / 2013년 10월

깔끔한 문체로 이야기를 해주고 있다. 다만 뒤로 가면서 힘이 빠진다. ‘소스‘를 알려주지 않으려는 듯 각 에피소드의 출처를 밝히지 않고 있다. 조선의 명탐정과 짝을 이루는 서구 명탐정이 활약한 소설의 서지(국내 출판 상황)도 제시하지 않았다.

[100자평] 손에서 손으로 전하는 고전문학

손에서 손으로 전하는 고전문학 ㅣ 산하 지식의 숲 26
권혁래 지음, 백남원 그림 / 산하 / 2018년 8월

어린이가 읽기에는 조금 어렵습니다. 앞의 ‘시가‘는 재미있게 읽을 수 있는데, ‘소설‘로 넘어가면서 이야기보다는 ‘정보‘가 필요 이상으로 많이 제공되면서 난이도가 올라갑니다.

[100자평] 무녀굴

무녀굴 - 영화 [퇴마 : 무녀굴] 원작 소설 ㅣ 밀리언셀러 클럽 - 한국편 17
신진오 지음 / 황금가지 / 2010년 8월

영화를 먼저 봤습니다. 영화도 후덜덜하면서 봤는데, 원작은 더하네요. 가차 없습니다.

[100자평] 해천추범

해천추범 - 1896년 민영환의 세계일주
민영환 지음, 조재곤 옮김 / 책과함께 / 2007년 5월

해당 분야의 전공자와 숙련된 편집자가 만든 좋은 책입니다.(성격이 다른 세 편의 글을 잘 구분해주고 있고, 사진 편집도 훌륭합니다.) 번역문도 좋고, 윤치호의 영문일기 잘 요약해서 보여줍니다. 김득련의 한시는 아쉽게 산문처럼 번역했고, 제목뿐만 아니라 본문도 원문을 병기하는게 좋았을 듯.