세종대왕 - 삼성어린이세계위인 13
한상남 엮음, 신영은 그림 / 삼성출판사 / 2000년 5월
평점 :
절판


프랑스에서는 딸을 시집보낼 때 살림밑천보다 올바른 프랑스 말을 가르친다는 말이 있다. 우리는 자신의 나라 말은 잘 안다는 생각에 올바르고 아름다운 우리나라의 아름다운 말을 배울 기회를 잃어버린다.

살별과 가람은 바로 혜성과 강의 순수한 우리말이다. 세월이 지나며 점점 살별과 가람 대신 혜성과 강이 우리에게 인식된 것이다. 이처럼 우리들의 말과 글을 잃지 말고 소중히 갈고 닦아야 한다. 그럼 이런 아름다운 우리나라말의 우수한 점에는 어떤 것이 있을까?

첫째, 우리 나라말은 표현을 다양하게 할 수 있다. 같은 파란색이라도 우리 나라는 파랗다, 푸르죽죽하다, 시퍼렇다, 새파랗다, 파르스름하다 등 많은 방법으로 표현할 수 있지만 영어로는 그냥 blue라고만 표현할 수 있다. 물이 흐른다 해도 똑똑, 졸졸, 줄줄, 좔좔, 콸콸 등 표현을 여러 가지로 할 수 있어서 우리의 감정 표현을 잘 할 수 있다.

둘째, 새로운 말을 만들 수 있다. 뜻글자인 중국말은 표현하는데 한계가 있고 또 그걸 표현하려고 한자가 계속 생기다 보니 한자가 많이 생겨서 문맹도 매우 많다고 한다. 그러나 우리 나라말은 소리글이라 외국의 말도 표현할 수 있다. 물론 영어도 마찬가지이지만 우리와는 약간 다르다. 우리 나라의 글자보다 2글자가 더 많지만 th는 'ㅆ', 'ㄷ'라고 소리가 나고 a는 'ㅏ', 'ㅐ', 'ㅔㅣ'라고 소리가 나는 등 읽는 방법이 여러가지여서 읽기가 힘들다. 그러나 우리 한글은 두음법칙의 적용을 제외하고 ㄱ은 ㄱ으로 고유한 소리를 발음한다.

셋째, 우리만의 고유한 언어이다. 중국어, 몽골어, 한국어, 일본어는 모두 우랄 알타이어족에서 갈라져 나온 말이다. 그러나 세계 어디를 가도 우리 나라의 말이나 글과 비슷한 언어는 없다. 중국어와 일본어는 비슷하고 유럽의 나라들마다 글씨는 거의 비슷하고 읽는 방법만이 다르지만 우리글은 다른 나라와 닮지 않은 우리 고유의 글이다.

인간이 동물과 다른 점은 무엇일까? 바로 말과 손을 사용한다는 것이다. 말은 생각을 낳는 그릇이라고 한다. 그렇다면 손보다 말을 더 중요하게 봐도 과언이 아니다. 세계에는 자신의 나라 말이 없거나 못 쓰는 경우가 많다. 마치 일제 점령기의 우리처럼. 예를 들어 오스트리아는 독일어를 쓰고 있고 미국과 오스트레일리아는 영어를 쓴다. 스위스에는 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 함께 쓰고 있다. 남아메리카의 원주민들은 자신 고유의 언어를 잊고 에스파냐어를 쓰고있다.

이처럼 우리만의 언어를 쓰고 있다는 것은 아주 자랑스러운 것이다. 말은 그 나라의 혼이며 얼이다. 일제는 왜 한글을 없애려 했을까? 그때 우리말을 지키려고 애쓰셨던 분들의 노력에 우리말은 살아났지만, 요즘 한글은 더 큰 위기를 맞고 있다. 사람들은 한글로 표현됨에도 불구하고 외래어를 쓰는 사람이 적지 않다. 잊혀져 버린 우리 고유의 말을 찾아내서 올바르고 아름답게 쓰며 더욱더 아끼고 발전시켜 가자.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo