술술 읽히는 소설로 영어실력을 늘릴 수 있다면 얼마나 좋을까. 일석이조의 효과이다. 그런 기대를 품고 두꺼운 영어원서로 된 소설책을 사면 매번 실패하고 만다. 이 책은 어린이뿐 아니라 모든 연령층의 사람들이 술술 읽을 수 있는 영어로 된 소설책이다. 간혹 원본 삼국지의 웅장한 대사와 연결시켜 읽으면 웃음이 나오는 것도 어쩔 수 없다.