과학이라?글쎄..

괴담의 과학 ㅣ 전파과학사 Blue Backs 블루백스 85
나카무라 마레아키 지음, 김두찬 옮김 / 전파과학사 / 1991년 3월

문고판 책이라 그다지 풍부한 내용을 담고 있지는 못하다. ‘과학’이라는 제목이 있어서 무언가 체계적이고 분석적인 내용을 기대했지만 그다지 기대에는 미치지 못한 책이다. 중간중간 일본어 특유의 문체를 그대로 직역해서 옮겨놓아 어색한 부분도 있고, 마치 잡지 여기저기에서 ‘독자의 괴담’같은 것들을 모아서 엮은 듯한 책이다. ‘과학’이라는 말이 무색하지 않게 일부러 ‘과학’과 관련되어 있는 내용들을 집어넣어 놓긴 했지만 약간 어거지라는 느낌이 든다.