모든 일이 안 풀린다고 외치는 노처녀, 그러나 해피엔딩

브리짓 존스의 일기 ㅣ 브리짓 존스 시리즈
헬렌 필딩 지음, 임지현 옮김 / 문학사상사 / 1999년 4월

브리짓 존스. 30대 노처녀. 직장에서 몰래 연애 중. 다이어트 돌입. 그러나 진전 기미 없음. 주위에서 들어오는 선. 이쯤 되면 뻔한 이야기이다. 만약 이런 여자가 일기를 쓴다면? 푸념으로 가득차겠지. 짐작은 대강 맞아떨어진다. 일기가 항상 핑크빛 희망으로 가득찰 수만은 없는 일이지만 브리짓의 경우에는 최악이다. 일이 안 풀리려고 마가 꼈는지, 하는 일마다 그녀를 혼란과 곤경에 빠뜨린다. (종종 그녀가 술을 마시고 들어와 쓴 철자가 엉망인 일기를 보고 있노라면 얼마나 그녀가 힘든 상황인가 알 수 있다…술마시고 일기를 쓴다는 자체가 대단한 집착인 것 같지만) 그런 그녀의 일기가 그래도 웃음을 줄 수 있는 것은 솔직한 내용과 여성 특유의 아기자기함이 아닐까 생각한다. 아마 여성이라면 그녀의 일기를 보며 공감한 내용이 많을 테니까 말이다.(다이어트 부분이 특히 그렇겠지…이는 경험하지 않은 이는 모른다) 진정한 사랑도 찾고, 어느 정도 캐리어도 쌓는 해피엔딩으로 브리짓은 더 이상 푸념을 하지 않아도 될 상황에 이른다. 하지만 아마 지금도 그녀는 귀여운 투정을 부리고 있겠지.