독특한 분위기의 콩쥐를 만나다....

콩쥐 ㅣ 피리 부는 카멜레온 148
임영희 글, 마리 카유 그림, 조정훈 옮김 / 키즈엠 / 2014년 9월

콩쥐, 전래동화, 키즈엠, 임영희,  마리카유, 울라라, 남자 친구가 생겼어요..

전래동화의 콩쥐이야기를 모르는 분은 없겠죠?

아이들도 콩쥐 이야기를 한국판 신데렐라 이야기로 여기며 한번쯤은 읽어봤을거에요...

저도 아이들을 키우며 마르고 닳도록 읽고봤던 책 중에 하나인 콩쥐인데요.....

최근 제 시선을 잡은 조금은 색다른 콩쥐 이야기...

아니 정확하게 말하면 그림책이 있어서 만나봤답니다...

 

스토리 라인은 기존에 널리~~ 알려진 콩쥐팥쥐 전래동화와 다르진 않더군요..

글쓴이가  <울랄라~ 남자 친구가 생겼어요>, <봉주르, 학교에 가요> 등 진주 시리즈를 쓰신

임영희 작가님이라 조금 색다르게 각색이 되었을까? 했는데...

아마도 프랑스에 한국문학을 알리고 아이들에게 한국의 전래동화를  보여주고자

이야기를 최대한 그대로 가져간게 아닌가하는 생각을 했답니다..

 

임영희 작가님이 쓴 전래동화라기에 스토리에 기대를 했던 부분도 있지만 

제가 이책에 눈길이 갔던 첫 번째 이유는 강렬한 표지의 콩쥐 그림때문이였는데요..

역시나 아이도 책을 보자 마자.... 와~~~~~~~~~~~~~ 감탄하며

콩쥐책을 넘겨보더군요...

기존에 알고 있는 전래동화 이야기인 콩쥐인데....

각페이지 마다 함께한 그림들이 주는 독특한 색감과 현대적인 이미지가

콩쥐를 새롭게 보이게 하더라구요...

 

표지에 눈길이가서 살폈을때 그림작가분이 프랑스에 살며 이내미메이션과 동화작업을 하는 분이였는데...

외국인의 느낌으로 그려낸 콩쥐의 이미지는 화려하면서도 서정적인 분위기를 만들어 주는듯 했어요..

한복과  머리장식.. 또 곳곳에서 보여지는 한국의 문양들과 색감이

외국인의 눈에 보이는 우리의 화려함, 아름다움으로 보일 수 있겠구나 싶었구요..

화려함과는 상반되듯 한두가지 색감으로 표현된 장면들이 주는 느낌은

서정적인 한국의 이미지를 나타내 주는듯하여 아름답게 느껴졌내요...

우리의 전래동화이지만 외국 작가의 시각으로 표현된 그림을 통해 읽게되니 또다른 재미를 느낄 수 있었고,

기존의 전래동화에서 느끼지 못했던 독특한 느낌의 전래동화라

두고 두고 꺼내보며 감상하고픈 맘 들었답니다...