영어를 해석하지 않고 읽는 법

영어를 해석하지 않고 읽는 법 - 어떤 영문도 피할 수 없는 Reading Patterns 120
황준 지음 / 동양북스(동양문고) / 2019년 8월

영어를 해석하지 않고 읽는 법이라.. 그런 법이 있다면 당장 배우고 싶다. 영어를 정석대로 꾸준히 공부하면 될 일이지만, 역시 내가 모르는 뭔가 특별한 수가 있는 것이 아닐까 공부를 하다가 옆길을 흘끔흘끔 쳐다보게 된다. 이 책 <영어를 해석하지 않고 읽는 법>은, 영어를 해석하지 않고 읽을 수 있는 방법-영문을 쉽게 읽을 수 있게 도움을 주는 책이다.

이 책의 저자는 우리가 읽지 못하는, 모르는 단어는 없지만 막상 읽으려고 하면 해석이 안되는 문장들을 이야기하며, 하나의 문장에 둘 이상의 고난도 문법 규칙들이 결합하면 결국 해석을 하지 못하고 길을 잃게 된다고 말한다. 그렇기 때문에 자주 쓰이는 문법 규칙을 머릿속에 새긴 후 빠르게 읽는 연습을 반복하여야 한다고 하며 이를 통해 외국어를 다시 모국어로 해석하는 습관, 모국어의 개입을 줄이고 '해석'이 아닌 '읽기'로의 단계로 발전할 수 있다고 하니, 이것이 바로 영어를 해석하지 않고 읽는 법이라고 할 수 있겠다.

그래서 이 책에서는 영문법에 자주 등장하는 약 120개의 문법 항목을 단계적으로 제시하여, 우리가 영문을 술술 읽을 수 있게 해 주었다. 단계별로 되어있기 때문에 첫 번째 패턴, 동사의 종류를 알면 해석이 필요 없다,부터 120번째 패턴-생략된 중복 표현을 찾으면 해석이 필요 없다,까지 공부하게 되면 영어 실력이 한층 더 높아지고, 한눈에 문장을 파악하게 될 것이라는 것을 믿는다. 또한 문법 패턴과 더불어 옆 장에는 inescapable 페이지가 있어서 관련 영문을 직접 읽어보고 문제를 풀어 볼 수도 있다. 책의 맨 뒷장에 해석도 되어있으니 겁먹지 말고 즐거운 마음으로 영문을 읽어보고 문제를 풀어보면 좋을 것이다.

영어를 기초부터 시작하고 싶은 사람들보다는, 어느 정도의 기본 문법 실력은 갖추었지만 아직도 문장을 읽으면 눈에 들어오지 않는 중, 고급 독자들이 읽으면 굉장히 좋을 책이다. 영어 공부를 하다 보면 어느 정도의 단계에서 더 이상 내 실력이 늘지 않을 것 같고, 제자리걸음만 한다고 생각할 때가 있는데, 이 책은 무언가 다른 문법책과는 달리 나의 영어 실력을 한 단계 확실히 향상시켜 줄 수 있을 것 같은 느낌이 든다. 영문을 막힘없이 술술 읽고 싶은 이들에게 적극 권한다.