[서평] 케이팝 데몬 헌터스 영어회화

케이팝 데몬 헌터스 영어회화 - 넷플릭스 공식 대본으로 만든 첫 번째 영어 학습서
라이언 박 해설 / 길벗이지톡 / 2026년 10월

"본 포스팅은 출판사로부터 도서를 무상 제공받아 작성하였습니다"

   작년 여름, 휴가지에서 딸과 조카가 영화 《케이팝 데몬 헌터스》를 보고 싶다며 넷플릭스를 연결해 달라고 했었다. 당시 한창 화제가 되던 영화였지만, 나는 애니메이션이라는 이유로 아이들 영화라고 생각하며 틀어 주었던 기억이 난다. 게다가 아이돌이 등장하는 영화라고 알고 있어 나와는 별로 맞지 않을 거라고 생각했던 것 같다.

그렇게 아이들은 영화에, 어른들은 각자의 이야기에 빠져들었다. 영화가 끝난 후 아이들은 영화 이야기에 푹 빠져 노래를 따라 불렀고, 그 후 한동안 차 안에서 블루투스로 듣는 음악은 '골든' 아니면 '소다 팝'뿐이었다.

 그렇게 시간이 흐르고, 1년쯤 지난 뒤 이 책을 만나게 되었다. 영화 내용을 간략하게 소개해 주는 부분이 있었지만, 영화를 보지 않은 상태에서는 장면과 상황을 제대로 이해하기 어려울 것 같았다. 그래서 책을 읽기 전에 영화를 먼저 보기로 했다.

K-pop에 판타지 요소가 가미된 이야기와 귀를 사로잡는 음악. 영화를 보고 나니 아이들이 왜 그렇게 열광했는지 조금은 알 것 같았다. 진작 아이들과 함께 봤더라면 영화 이야기를 나누며 더 공감할 수 있었을 텐데 하는 아쉬움도 남았다. 이제는 영화 속 대사를 우리말 자막이 아닌 영어 원어로 알아보고 싶어 책을 다시 펼쳤다.

상황 설명을 읽으니 영화 속 장면들이 하나둘 떠올랐다. 한글 자막으로 보았던 대사도 생각났다. 그리고 그때 우리말로 이해했던 표현이 영어로는 어떻게 표현되었는지 확인할 수 있었다. 영화를 볼 때는 귀에 스쳐 지나갔던 대사들을 책 속 문장으로 다시 살펴보는 경험은 생각보다 흥미로웠다.

 MP3 음원이 제공된다는 점도 좋았다. 영어와 한글 문장이 좌우로 나란히 배치되어 있어 한쪽의 문장을 읽으며 다른 쪽의 표현을 비교해 볼 수 있었다. 영화를 보며 이해했던 내용을 영어 문장으로 확인하고, 원어민의 발음까지 들으며 익힐 수 있다는 점에서 영어회화 공부에 도움이 될 것 같다.

 우선 책의 내용을 처음부터 끝까지 한 번 읽어 보았다. 앞으로는 시간적 여유가 있을 때마다 챕터별로 원어민 음성을 들으며 문장과 표현을 익혀 볼 계획이다.

그리고 이 책은 우리 딸에게도 건네줄 생각이다. 영어 공부라면 별로 좋아하지 않는 아이지만, 자신이 좋아하는 영화 속 대사라면 조금 다르게 느껴지지 않을까? 아빠 먼저 영화를 보고 책을 읽으며 느꼈던 재미를 아이도 발견할 수 있기를 기대해 본다.

 마지막으로 딸이 좋아하는 사자보이즈 스티커!!