[100자평] 잔예

잔예
오노 후유미 지음, 추지나 옮김 / 북홀릭(bookholic) / 2014년 2월

요새 일본에서 유행이라는 실화괴담. 덤덤해서 더 있을 법하고 무서운 소설입니다. 신비한 분위기보다는 현실적 공포의 느낌. 취향을 꽤 탈 것 같으니 읽어보시고 구입하시는 편이 나을 듯.

[100자평] 에콜 드 파리 살인사건

에콜 드 파리 살인사건 ㅣ 예술 탐정 시리즈 1
후카미 레이치로 지음, 박춘상 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2014년 1월

예상보다 상당히 괜찮았습니다. 미술사 내용이 사건 해결과 잘 녹아들어 섞였어요. 캐릭터 구현도 괜찮고, 번역도 나쁘지 않았고요. 작가의 다른 작품도 읽어 보고 싶네요.

[100자평] 치명적 반전

치명적 반전
바바라 바인 지음, 최준영 옮김 / 봄아필 / 2014년 1월

내용은 나쁘지 않고 심리표현도 섬세히 되어 있...는 것 같긴 한데 번역이 엉망이라 잘 알 수가 없습니다ㅠㅠ. 좋은 번역으로 다시 읽고 싶네요. 번역자가 안 되면 편집자라도 신경 좀 써주시면 좋겠어요ㅠㅠ.

[100자평] 고글 쓴 남자, 안개 속의 살인

고글 쓴 남자, 안개 속의 살인
시마다 소지 지음, 이윤 옮김 / 호미하우스 / 2014년 1월

시마다 소지도 작품 편차가 좀 있는데, 이 책은 <마신유희>만큼 별로였습니다. 원전 사건을 다룬 건 나쁘지 않은데 일단 ｀재미｀가 부족해서요.. 팬이긴 한데 이 책은 그다지;;;

[100자평] 열세 번째 배심원

열세 번째 배심원
아시베 다쿠 지음, 김수현 옮김 / 디앤씨미디어(주)(D&C미디어) / 2014년 1월

카피나 소개로 생긴 기대보다는 좀 별로였습니다. 당시로서는 파격적이고 사회적 이슈를 다룬 것인지 모르겠지만 지금 읽기엔 어정쩡하게 낡은 느낌. 일본 배심재판을 다룬 재미있는 법정추리를 읽고 싶으라면 차라리? 더 오래된 ｀파계 재판｀ 쪽이 더 나아요.