[100자평] 프린세스 브라이드

프린세스 브라이드
윌리엄 골드먼 지음, 변용란 옮김 / 현대문학 / 2015년 1월

더빙판 영화를 재미있게 본 기억이 나 읽어 봤는데, 대사나 영화를 통해 캐릭터 묘사가 섬세하게 잘 되어 있어 좋았습니다. 이야기 자체도 재미있고, 캐릭터들도 매력적이고, 번역도 구판보다 나아서 무난합니다.

[100자평] 겨울밤 독서 담요

겨울밤 독서 담요

약간 비싸다고 생각했는데, 받아 보니 두 겹에다 도톰하고 촉감도 좋아서 잘 샀다 싶어요.

[100자평] 왼쪽 주머니에서 나온 이야기

왼쪽 주머니에서 나온 이야기
카렐 차페크 지음, 정찬형 옮김 / 모비딕 / 2014년 11월

번역이 거슬리는 부분들이 약간씩 있긴 하지만, 곱씹어 읽게 되는 문장들도 많고 품격도 있네요. 물론 재미도 있고. 문학 애호가에게 추천

[100자평] 러버 소울

러버 소울
이노우에 유메히토 지음, 김은모 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2014년 6월

음악과 이야기를 엮은 실험은 성공적입니다. 그렇지만 이야기 자체가 확- 좋거나 재미있는 줄은 모르겠어요. 다만 다른 작품도 읽어보고는 싶네요.

[100자평] 퀀텀 패밀리즈

퀀텀 패밀리즈
아즈마 히로키 지음, 이영미 옮김 / 자음과모음(이룸) / 2011년 3월

음... 추천하기 애매합니다. 탄탄한 sf고 고증?도 충실한데, 일단 이야기를 풀어내는 방식이랄까, ｀재미｀가 부족해요.