젊은 예술가에게

젊은 예술가에게
기돈 크레머 지음, 홍은정.이석호 옮김 / 포노(PHONO) / 2017년 9월

우리 시대의 유명한 바이올리니스트인 기돈 크레머의 책.
기돈 크레머라는 이름 만으로도 이 책에 대한 흥미는 폭발했다.
책 자체도 심플하고 자그마하여
들고 읽기 부담스럽지 않아 좋고.

이 책은 총 4부로 나뉘는데
1~3부는 저자가 독일어로 쓴 '젊은 피아니스트에게 보내는 편지'를 번역했고
4부는 영어로 쓴 에세이를 번역했다고 한다.
원래 다른 책이었던 것을
저자의 요청으로(기돈 크레머가 요청하다니!) 하나의 책으로 엮은 것.

책의 1부는 아우렐리아라는 가상의 피아니스트에게 쓴 편지,
2부는 꿈 속의 이야기,
3부는 성경의 십계명에 빗대어 예술가의 십계명을 쓴 것,
그리고 4부는 에세이 형식이다.

이 책을 읽으며 내가 가장 놀란 것은
기돈 크레머는 음악가로서 드러나는 것에 대해 참 많이 배척한다는 점이다.
사실 요즘 시대에는 클래식 공연장에 가면
공연 후에 연주자의 싸인을 받거나 연주자와 함께 사진을 찍는 것이
매우 흔한 광경이 되었다.
그러나 기돈 크레머는
책의 전반에 걸쳐 그런 사람들(실명 까지도 때론 거론된다.)에 대해
반감을 표시한다.
철저하게 음악을 연주하고 음악을 위해 헌신하는 음악가로서의 마음가짐과 태도에 관해
이야기하고 있는 것이다.

연주와 연주자에 대한 여러가지 관점과 생각을 가질 수 있겠지만
기돈 크레머의 이런 태도는
그가 그토록 아름다운 음악을 연주할 수 있는 가장 근본적인 원동력이 되지 않았나 싶다.
자신의 색과 느낌을 드러내기 보다는
음악 그 본연을 살리려고 하는 노력.

인기와 부에 영합하여 음악에 대한 예의를 잃어버린, 잊고 있는
많은 예술가들에게
경종을 울리는 메시지가 담겨 있는 책.
예술가라면 한 번 읽어볼만하다.