[100자평] 처음부터 새로 읽는 노자 도덕경

처음부터 새로 읽는 노자 도덕경 - 한.중.일 노자 번역의 최종 완결판!
노자 지음, 문성재 옮김 / 책미래 / 2014년 9월

솔직히 대략 보았는뎨요. 판본분석과 비교언어학적으로 접근한 노자해석ᆢ도덕경 텍스트 연구의 입장에서는 마치 발전된 서양의 현대성서고증학의 향기가 있는듯 하여 신선한 수작이라고 생각되는데, 본문의 기본적 번역 측면에서는 조금 다가오지가 않네요. 너무 주관적 문학적 번역이라 할까ᆢ