-
-
숏컷
레이몬드 카버 지음, 안종설 옮김 / 집사재 / 1996년 3월
평점 :
품절
레이몬드 카버의 명성은 익히 들어 알고 있었지만 사실 내겐 조금 부담스러운 작가임에 분명했다. 영화화된 소설, 숏컷을 펼치며 솔직히 처음에는 황당함을 금치 못했다. 서두가 생략된 그의 단편을 읽어내려가며 문장 하나하나에 신경을 쓰고 있는 나를 느꼈기 때문이다. 무슨 소설이 이래. 본론으로만 유지되는 것 같군.
뒷 편에 첨부된 하루키식 해설을 읽으며 과연 내가 읽어내려온 것은 무엇인지에 대해 생각했다. 모든 소설은 평론을 거침으로, 비로소 완성되어지는 것 같다. '발밑에 흐르는 강'을 읽으며 왜 나는 하루키가 느꼈다던 그 전율을 맛보지 못한 것인지를 잠시 고민하다 '상자'와 '이 주행거리는 진짜니' 등등을 섭렵하며 비로소 레이몬드 카버에의 세계로 빠져들었다.
아직 영 개운치는 않지만 왠지 뭔가를 조금 알아가는 느낌이다. 당분간 내 책상위를 채워줄 레이몬드 카버의 단편들. 부디 좀 더 친해졌음 좋겠다.