작가 야누쉬 코르착은 어린이도 온전한 한 인간이며 무엇보다 어린이의 인권을 주장하고 어린이들을 보살피는 위대한 교육자로 평생을 어린이들을 위해 살아왔더느인물이다. 그가 남긴 작품 <마치우시왕 1세>에서도 용감하고 똑똑한 어린왕 마치우시왕의 모습에서 어른의 시각이 아닌 아이의 눈높이에서 바라보는 어린이들의 생각을 엿볼수 있는 이야기이다. 마치우시 왕 1세는 작가가 어린이들에 대한 마음과 생각을 고스란히 엿볼수 있는 내용으로 국내 첫 폴란드어 완역본으로 출간되었는데 평생을 어린이들을 위해 살았던 작가의 삶을 생각하면서 읽게 되었다. 갑작스럽게 왕이었던 아버지가 죽고 글쓰기도 제대로 하지 못한 어린 왕세자 마치우시가 왕위에 오르게 되자 국무총리를 비롯해 장관들은 비웃었고 놀렸지만 그런 사실을 알면서도 마치우시는 어쩔수 없이 왕이 될수밖에 없었다. 어린왕 마치우스는 왕궁 밖에서 놀던 아이들이 부러웠고 그들과 놀고 싶어도 모든 것이 왕궁의 법과 규칙에 금지되어 있는 것이 너무 많아 자유롭게 아이들과 놀수도 없었다. 그러던중에 왕궁밖 소년 펠렉을 알게 되어 친구가 되었고 몰래 편지를 주고 받으면서 왕궁밖에서 일어나고 있는 일들을 듣게 되었다. 어린왕이 나라를 다스리자 이웃나라에서는 전쟁을 선포하게 되었다. 어수선한 분위기에서 전쟁이 일어났지만 어른인 장관들은 자신들의 입장에서만 이야기하고 주장하기만 했다, 어린왕은 자신이 아무것도 할수없다는 것을 알게 되었다. 친구 펠렉은 몰래 전쟁에 참가하기로 했고 마치우시왕은 자신의 신분을 숨기고 펠렉과 같이 전쟁에 나가기로 했다. 전쟁을 통해 마치우시는 왕궁에서 알지 못했던 사실들을 알게 되었지만 여전히 어른들의 세계는 자신이 생각하는 것과는 다르다는 것을 알게 되었다. 다행히 전쟁은 끝이 나서 왕궁으로 돌아왔지만 여전히 장관들은 변하지 않았고 종이 한장 때문에 큰 소동이 일어나기도 했다. 장관들은 자신의 상황에서 법을 내세우고 있었고 어른들의 행동이 이해되지 않았던 마치우시는 어린이의 일상에서 그들을 이해하고 소통하고 싶었지만 어른들은 어린왕 마치우시의 말을 들을려고 하지 않았다. 나라를 이끌기 위해서는 많은 돈이 필요했고 외국에서 돈을 빌리기 위해 서류를 만들어 외국 사신들에게 그 서류를 보내게 되었다. 그 이후 마치우시왕은 외국왕들의 초대를 받게 되었다. 마치우시는 초대받은 세나라의 수도와 왕궁과 정원을 볼수 있어 좋았지만 장관들 중에 초대받은 사람이 없다는 사실이 이상하다고 생각했다. 장관들은 어린 마치우시에게 다른 나라에 가서 서류에 서명을 하지 않아야 한다고 주의를 주었다. 물론 마치우시도 조심해야 한다는 것을 알고 있었다. 첫번째 나라에서는 열흘을 있는 동안 왕궁의 모든 사람들이 바다에 나가서 지휘선을 타고 모의 해전을 했는데 마치우시는 처음으로 바다에 나갈수 있었다. 두번째 나라의 왕은 여러 나라의 왕들과 친했기 때문에 흑인,황인,호주 원주민과의 무도회가 열려 재미있는 시간을 보낼수 있었다. 세번째 나라의 왕은 소박했지만 왕궁 보물창고에는 많은 보석을 가지고 있었다. 그는 슬픈 음악을 연주했는데 왕은 그 이유가 인생은 즐겁지 않고 그중에서도 왕의 인생이 가장 슬프다고 했다. 세번째 나라의 왕은 국민들을 행복하게 해주기 위해서는 개혁을 해야 한다고 했다. 그리고 개혁이 가장 어려운 일이라고 말했다. 그리고 그는 마치우시에게 어른들에게만 개혁을 하고 있지만 어린이들부터 개혁을 시작하면 더 좋은 나라를 만들수 있다는 충고를 듣게 되었다. 전쟁을 원하지 않았지만 전쟁을 해야만 했던 세번째 나라의 왕은 왕이라고 자신이 원하는 것을 다할수 있지는 않다는 사실을 알려 주었다. 세번째 나라 왕의 충고대로 마치우시는 어린이들의 위한 개혁을 할수 있을 것인지 그리고 그 개혁이 어른에게 하는 개혁보다 더 좋은 결과로 바뀔수 있을지 궁금하다. 어린나이에 왕이 될수밖에 없었던 마치우시왕은 전쟁터에 나가고 어린이를 위한 나라를 만들려고 노력했다. 그가 만들어갈 나라는 어떤 모습으로 달라지게 될지 기대가 된다. 폴란드에서는 어린이들의 필독서로 많은 사랑을 받고 있는 마치우시 왕 1세 이야기는 폴란드의 암울한 역사와 잘 맞아떨어지는 내용이라 더 공감하면서 읽게 되었다.